"أتّخذ" - Translation from Arabic to German

• treffe

Ich bin Arzt. Ich treffe keine Verwaltungsentscheidungen.
سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة

Dann sind wir einer Meinung. Denn ich treffe meine eigenen Entscheidungen.
إذًا نحن متّفقان، لأنّي أتّخذ قراراتي بنفسي.

- Ja. Ich treffe eine Entscheidung. - Diese Beziehungen sind vorbei.
أجل، إنّي أتّخذ قرارًا بأنّ هاتين العلاقتين قد انتهتا.

Du würdest niemals deine Stadt opfern, um deinen Sohn zu retten, und glaub mir, wenn ich dir sage, dass ich einzig dieselbe Entscheidung treffe.
لكن عودةً لموضوعنا الراهن، فلن تضحّي بمدينتك لإنقاذ ابنك. وصدّقني لمّا أقول لك إنّي أتّخذ القرار نفسه فحسب.

Ich treffe diese Entscheidung für mich.
أتّخذ هذا القرار لأجلي.