"أثبتي" - Translation from Arabic to German

• Beweise
• Beweis
• Beweisen

Beweise mir, dass du den schrecklichen Fehler einsiehst, den du begangen hast.
أثبتي لي بأنك فهتي الخطأ الجسيم الذي قمتي به؟

Beweise mir, dass das nicht nur wieder eine deiner Launen ist und dass dir bewusst ist, was du damit aufgibst.
أثبتي لي أنّ هذه ليست أحد نزواتك وأنّك تعلمين بدقّة ما ستتخلّين عنه

Beweise es. Tu was Gutes. Tu das Richtige und rette ihr das Leben.
أثبتي ذلك، كوني صالحة افعلي الصواب وانقذي حياتها

Beweis mir, das etwas in dir ist, das es wirklich Wert ist dir zu trauen.
أثبتي لي أنّ هنالك شيئاً بداخلكِ جديراً بالثقة

Dass Sie Ihre Loyalität immer wieder unter Beweis gestellt haben und dass es jetzt Zeit wird, Shepherd zu treffen.
وأنكي أثبتي إخلاصك، مرة بعد الأخرى وقد حان الوقت لتقابلي شيبريد

Wahrscheinlich freut er sich jetzt. - Um das Gegenteil zu Beweisen, könnten Sie uns ja hier vielleicht doch zur Hand gehen.
أثبتي أنه مخطئ، ربما يمكنك أن تساعديننا هنا.

- Beweise mir das Gegenteil, bevor weitere verletzt werden.
أثبتي لي أنكِ لا تودّين هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

Beweise deine Liebe für ihn dann lass ich ihn leben.
[صوت رخيم] أثبتي حبّك له وبعدها سأتركه يعيش

Beweise, dass du es wert bist und du wirst hier willkommen sein.
أثبتي كفائتكِ و سيكون مرحّباً بكِ هنا

Dann Beweise es, Schätzchen. Entzünde die Flamme.
أثبتي ذلك إذاً يا عزيزتي أوقدي الشعلة

Oh, mach nur, Beweise dich.
أوه ، اذهبي ، أثبتي نفسك

Dann Beweise, dass sie nicht involviert war.
أثبتي أنّها ليست متورطة.

- Beweise uns, dass du es noch drauf hast, Lady.
أثبتي أنكِ لا زلت بارعة أثبتي

Du bist eine Lehrerin und eine Führungspersönlichkeit, Marcy. Jetzt Beweise es.
(أنت معلمة و قائدة يا (مارسي الآن أثبتي ذلك

Dann Beweise es. Hol Emma und Mary Margaret zurück.
أثبتي ذلك إذاً أعيدي (إيمّا) و (ميري مارغريت)

Beweis es mir.
أثبتي هذا الشيء

Beweis deiner Mutter, dass sie im Irrtum ist.
أثبتي ان أمك مخطئة

- Beweis es. Ich muss dir gar nichts Beweisen.
أثبتي ذلك - ليس علي أثبات أي شيء-

Wenn du keine Robbenfrau bist, Beweis es!
اذاً أنتِ لستِ سيلكية. أثبتي ذلك!

Beweisen Sie mir, dass es richtig war, Sie einzustellen.
لذا أثبتي لي أنني قمتُ بالخيار الصائب حينما وظفتكِ

- Na schön, dann Beweisen Sie es. Wo ist die Leiche?
حسنٌ أيتها المحققة، أثبتي هذا أين هي الجثّة؟

Ja, Beweisen Sie mir das Gegenteil. Kochen Sie eine köstliche Brühe.
نعم, أثبتي خطأي وأعدي لنا كلنا حساءً لذيذاً