Dieses Kreuz ist ein wichtiges Artefakt, es gehört in ein Museum. | Open Subtitles | هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف |
Ein altes Artefakt, anscheinend von den anderen Außerirdischen geschaffen. | Open Subtitles | انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر |
Das ist ein indisches Artefakt aus Kalkutta, musst du wissen. | Open Subtitles | اه، وهذا هو قرن ال18 قطعة أثرية الهندية من كلكتا. أوه. |
Du hast gesagt, ich sollte ein einziges antikes Stück Keramik besorgen, von einem Anwesen, wo niemand zu Hause ist, aber nicht ein Teil dieser Beschreibung, | Open Subtitles | لقد أخبرتني أني سأسترد قطعة أثرية واحدة من الفخار من السكن عندما لا يكون أحد بالمنزل , لكن ولا جزء من هذا الوصف |
antike Skulptur. 2,40 m hoch. | Open Subtitles | قطعة أثرية قديمة أرتفاعها 2,45 متر |
Wir bearbeiteten sie mit Hämmern und Ketten, schafften sie nach Rom und verkauften sie einem Kardinal als Antiquität aus der Zeit des Augustus. | Open Subtitles | استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس. |
Ja, Geld, Antiquitäten, ein heiteres Naturell. | Open Subtitles | أجل, مال, تحف أثرية ثمينة, أملاك ثمينة |
Oh, großartig, noch ein Artefakt, nach dem wir suchen müssen. | Open Subtitles | .عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها |
Könnte ein Artefakt Verschiebungen in der Erdkruste erzeugen oder--Ich weiß nicht-- spontane Vulkane? | Open Subtitles | هل يمكن لقطعة أثرية التسبُب بفتحة في قشرة الأرض أو لا أدري براكين طبيعية؟ |
Jemanden mit einem Artefakt. Unh! Ha! | Open Subtitles | شخصُ لديه قطعة أثرية. اللعنة ، لقد انتظرت وقتاً طويلاً من أجل ذلك |
Wenn die Autos buchstäblich verschwinden, ist es ein Artefakt. | Open Subtitles | إذا كانت السيارات تختفي حرفياً فهذه قطعة أثرية. |
Myka, wenn dieses Manuskript in ein Artefakt verwandelt wurde, | Open Subtitles | بالضبط. إذا كانت هذه المخطوطة تحولت إلى قطعة أثرية |
Ja und er benutzt ein Artefakt, um die Rechnung zu begleichen. Aber was für ein Artefakt vergiftet und verbindet? | Open Subtitles | صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟ |
Klingt für mich nach einem Artefakt. | Open Subtitles | حسناً ، تبدو من تأثير قطعة أثرية بالنسبة لي. |
Zufälligerweise investierte ich denselben Gewinn in ein antikes Wohnzimmer-Set für den neuen Salonbereich des Rammer Jammer. | Open Subtitles | فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة |
Kannst du eine antike Uhr zurückverfolgen? | Open Subtitles | أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟ |
Fassen Sie das bitte nicht an. Es ist eine Antiquität. | Open Subtitles | رجاءاً، لا تلمس ذلك، إنّها تحفة أثرية |
In einem hübschen Gästezimmer sollten Antiquitäten stehen. | Open Subtitles | غرفة الضيوف يجب أن تحتوي أشياء أثرية |
Es gibt keine Verweise darauf, welche Artefakte er benutzt haben könnte. | Open Subtitles | ليس هناك مراجع .عن أي قطع أثرية تم استخدامها |
Nur weil ich selbst antik bin... | Open Subtitles | فقط لأني أنا قطعة أثرية بنفسي ؟ |
Keine archäologischen Daten, keine Schriften, kein Nachweis von Artefakten. | Open Subtitles | لا توجد بيانات أثرية أو كتابات قديمة أو أيّ وثائق يدوية |
Das ist archäologische Ausrüstung. Das passiert jedes Mal. | Open Subtitles | إنها مجرد قطع أثرية هذا يحدث فى كل مرة |
Das sind Bilder archäologischer Ausgrabungen aus der ganzen Welt. | Open Subtitles | هذه صور لتنقيبات أثرية من كل أرجاء الأرض |
Und einen historischen Gegenstand. | Open Subtitles | وقطعة أثرية واحدة |