Tatsächlich gibt es überhaupt keine Anzeichen für irgendetwas abnormales. | Open Subtitles | في الواقع لا أثر لأي شيء غير طبيعي |
Keine Anzeichen für eine Fehlfunktion oder einen Ausfall bei Ihrem Implantat. | Open Subtitles | لا أثر لأي عطل أو خلل في نظامك الشامل. |
Es gibt kein Anzeichen für einen permanenten strukturellen Schaden. | Open Subtitles | -لا أثر لأي تلف هيكلي دائم |
Es gibt keine Anzeichen von Muskelschwund. Du bist gut in Form, wie immer. | Open Subtitles | ، لا يوجد أثر لأي ضمور بالعضلات أنت في حالة رائعة من اللياقة ، كالمعتاد |
Es gab keinerlei Anzeichen von Beschädigung, keinerlei Hinweise auf Ihr trickreiches Verhalten. | Open Subtitles | لم يكن هناك أثر لأي ضرر ولا أدلة على أثارك |
Keine Anzeichen von Krankheitserregern. | Open Subtitles | لا أثر لأي عوامل معدية |
Kein Anzeichen von einer Rakete. | Open Subtitles | لا أثر لأي صواريخ |
Keine Anzeichen von Alien Aktivität. | Open Subtitles | لا أثر لأي نشاط فضائيّ. |
Kein Anzeichen von irgendwelchem Ärger. | Open Subtitles | نعم سيدي، لا أثر لأي مشكلة |