"أثق بنفسي" - Translation from Arabic to German

• traue mir selbst
• selbst trauen
• vertraue mir nicht
• vertraue mir selbst

Ich traue mir selbst nicht, nicht aus dem Fenster zu springen.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

Ich traue mir selbst nicht. Ich verzeihe zu leicht.
لا أنني لا أستطيع أن أثق بنفسي و قد نسيت ما جرى بيننا.

Ich traue mir selbst nicht.
أنـا لـاـ أثق بنفسي.

Ich weiß nicht einmal, ob ich mir selbst trauen kann.
لا أعلم حتى ما إذا كُنت أثق بنفسي

Ich vertraue mir nicht.
أنا لا أثق بنفسي.

Ich vertraue mir selbst uneingeschränkt.
إنني أثق بنفسي كثيراّّ

Ich traue mir selbst jetzt nicht.
لـاـ أثق بنفسي الـأن.

Ich traue mir selbst nicht, und Robbins glaubt, dass wir uns vielleicht irren.
أنا لا أثق بنفسي و(روبينز) تظن أننا قد نكون مخطئتين

Ich kann nicht. Ich traue mir selbst noch nicht.
لا أستطيع، لا أثق بنفسي بعد

- Schau, ich traue mir selbst nicht mehr.
-أنا لا أثق بنفسي

Ich traue mir selbst nicht.
لا أثق بنفسي.

Wieso sollte ich mir selbst trauen?
لماذا ينبغي علىّ أن أثق بنفسي ؟

Ich vertraue mir nicht mehr, Sir.
لا أثق بنفسي أكثر , سيدي

Ich vertraue mir selbst nicht.
لا أثق بنفسي.