| Sei ehrlich, Gibt es irgendeine Frau, die du noch nicht versetzt hast? | Open Subtitles | أثمة امرأة بحياتك لم تفوّت موعدك معها أبداً. |
| Hey, Gibt es hier irgendwo einen Platz, wo sich ein Mädchen mal hinlegen kann? | Open Subtitles | أثمة مكان هنا تستطيع فتاة الإستلقاء فيه؟ |
| Gibt es keinen Nachbar oder Freund, der auf ihn aufpassen kann, während sie fort sind? | Open Subtitles | أثمة أحد من الجيران بإمكانه أن يرعاه أثناء غيبتك؟ |
| Gibt es Ihrer Ansicht nach irgendwelche Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata bei Footballprofis Depressionen verursachen? | Open Subtitles | أثمة أي دليل على حد علمك والذي يربط اصابات الرأس المتعددة بين اللاعبين المحترفين بالإكتئاب؟ |
| Ok, also die Küche ist hier. Kann ich dir mit irgendwas helfen? | Open Subtitles | حسناً المطبخ من هنا أثمة مايمكنني المعاونه فيه؟ |
| Hallo? Ist da jemand? | Open Subtitles | مرحبا أثمة أحد هنا؟ |
| Gibt es zurzeit Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata irgendwelche Langzeitschäden verursachen? | Open Subtitles | أثمة أي دليل اليوم يربط اصابات الرأس المتعددة مع أي مشكلة طويلة المدى كتلك؟ |
| Gibt es noch was, was du mir über das Wochenende sagen willst? | Open Subtitles | أثمة أمرٌ آخر تُريد أن تفصح عنه لي حول نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Marcellus, Gibt es etwas, dass Ihr mir sagen wollt? | Open Subtitles | مارسيلوس , أثمة امر تريد ان تخبرني به ؟ |
| Oh, Mylady, Gibt es irgendetwas, das ich tun kann? | Open Subtitles | سيدتي . أثمة اي شيء يمكنني فعله ؟ |
| Oh, Mylady, Gibt es irgendetwas, das ich tun kann? | Open Subtitles | سيدتي . أثمة اي شيء يمكنني فعله ؟ |
| Gibt es noch gefüllte Pilze? | Open Subtitles | أثمة المزيد من عصير عش الغراب؟ |
| Gibt es weitere Zeugen, die seine Geschichte unterstützen? | Open Subtitles | أثمة شهود آخرون لدعم رواية الأب؟ |
| Gibt es etwas, was Sie für Ihre Familie nicht täten? | Open Subtitles | أثمة شيء لن تفعله من أجل عائلتك؟ |
| Ich werde einfach... Gibt es ein Telefonbuch? | Open Subtitles | حسنًا، أنا سوف أثمة دليل هاتف عندك؟ |
| Gibt es irgendwelche Hinweise darauf, wo er das Video aufgenommen hat? | Open Subtitles | أثمة أية دلائل تشير لمكانه من المقطع؟ |
| Aber Gibt es Themen, die Ihnen wichtig sind? | Open Subtitles | لكن أثمة مواضيع تودين التركيز عليها؟ |
| Gibt es hier vielleicht eine Geheimtür? | Open Subtitles | أثمة مدخل سريّ، باب خلفيّ أو ما شابه؟ |
| Gibt es jemanden, der wissen könnte, wer hier vorher gewohnt hat? | Open Subtitles | أثمة من قد يعرف من كان يعيش هنا؟ |
| Sag mir, Gibt es etwas, was ich für dich tun kann? | Open Subtitles | أخبرني، أثمة أي شيء بوسعي فعله من أجلك؟ |
| Hey, irgendwas, dass ich auch wissen sollte? | Open Subtitles | أثمة أمرٌ عليّ معرفته؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أثمة شخص يستطيع مساعدتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 