"أثناء العشاء" - Translation from Arabic to German

• zum Abendessen
• beim Abendessen
• beim Essen los
• geht beim Essen
• während des Essens

Mir ist aufgefallen, dass du zum Abendessen nichts getrunken hast. Stimmt, das habe ich nicht.
-لاحظتك لم تحتسِ شرابًا أثناء العشاء .

Toll. Willst du vielleicht noch beim Abendessen fernsehen?
رائع هل تنوي مشاهدة التلفاز أثناء العشاء

Gestern Abend beim Abendessen habe ich das getan, was du mir gesagt hast.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

Mein Adressbuch ist nach Städten sortiert und mein Pager geht beim Essen los.
ولهذا دفتر عناويني مرتب بأسماء المدن ويرن جهز ندائى أثناء العشاء

Kreuze häufig während des Essens langsam deine Beine und lass dein Schuh an deinem Fuß baumeln.
ضعي قدمك على الأخرى كثيرًا أثناء العشاء وببطء واجعلي الحذاء يتدلى من قدمك

Ich habe genügend Kraft. Du verdrückst dich beim Abendessen, machst einen verbotenen Zauberspruch und riskierst ewigen Hausarrest.
حسناً، تسلل أثناء العشاء وألقي تعويذة مُحرمة وخاطر بكل شئ.

Aber vielleicht wäre es hilfreich, wenn wir beim Abendessen über etwas anderes sprechen könnten?
ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء

beim Abendessen streckte unser Gast seine Arme über den Kopf und sagte: "Weißt du, Deb, jetzt wirst du lernen, was wirklich wichtig ist.
أثناء العشاء في تلك الليلة وضع الزائر ذراعيه فوق رأسه وقال: "أتعلمين يا (ديب) ستدركين الآن ما هو مهم بالنسبة لك

Wir lassen während des Essens die Teppiche aufrollen und wenn seine Lordschaft vom Essen kommt, sind sie da.
سنقوم بفرش السجاد، وكل شيء سيكون في مكانه أثناء العشاء. إلى أن يغادر سيادته غرفة الطعام سنقوم بمفاجأته.

Eure Großeltern hatten diese großen Trichter, eure Eltern hatten komischen Boxen die zur unpassenden Zeit während des Essens komische Geräusche machten. jetzt gibt es diese kleinen Teile die man nichtmal mehr sieht.
أقصد , أجدادكم كان لهم هذه الأشكال المخروطية الكبيرة , وبعدها أبائكم كان لهم تلك الصناديق الغريبة التى تقعقع أصوات فى أوقات غريبة أثناء العشاء , والآن عندنا هذه البراعم الصغيرة التى لا يراها أحد .

Wer hat Jane Wilkinson während des Essens in Holborn angerufen?
من قام بالاتصال هاتفيًا بـ(جين ويلكنسون) أثناء العشاء في "هولبورن"؟