"أثِق" - Translation from Arabic to German

• traue
• vertraue

Aber sie muss jemand sein, der ich traue.
لكِنهَا يجِب أن تكُون إمرَأة مَا أثِق بِها

Nein, ich traue Ihnen deshalb nicht, weil die Liste der Personen, denen ich traue,
كلا، لم أثِق بكِ لأنَّ قائمة من أثِق بهم

Und, um ehrlich zu sein, traue ich dir auch nicht.
ولكي أكون صريحًا لا أثِق بكِ

Ich vertraue darauf, dass Ihr das nie vergesst.
وأنَا أثِق بِأنَك لَن تنَسى أبَداً بِأننَا فعَلنا ذلِك

Nein, ich vertraue meinem Herrn sehr... und glaube nicht, dass sie mir Schaden zufügen kann.
أثِق جِداً بِسيدِي أظَن بِانهَا لنَ تَستطِيع إلحَاق الَضرَر بِي

Lassen Sie mich wenigstens jemanden anrufen, dem ich vertraue.
على الأقل دعيني أتصل بشخصٍ أثِق به

Oh, darauf vertraue ich unbedingt, Euer Hoheit.
أنَا حقاً أثِق بِك، سمَاحتُك

Ich habe die Ampel selbst nicht gesehen, aber ich vertraue Joe Cruz blind.
لم أرى الإشارة بنفسي، ولكنّني أثِق ثقةً عمياء بـ (جو كروز).

Ich vertraue Ihnen nicht.
لا أثِق بك

Ich vertraue denen nicht.
لا أثِق بهم