"أجدها" - Translation from Arabic to German

• sie finden
• ich sie finde
• Ich finde sie
• finde ich sie
• sie ist
• fand
• finde es
• sie gefunden
• die ich

Ich muss sie finden. Ich muss wissen, wer diese Frau ist.
يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة

Wir müssen sie finden, bevor sie noch mehr Schaden anrichtet.
من الأفضل أن أجدها قبل أن تفعل خسائر أخرى. سنحتاج إلى أن ننفرق.

Falls sie es nicht ist, wenn ich sie finde, werde ich sehr enttäuscht sein.
منذ ساعة مضت و اذا كان العكس.. فعندما أجدها سأكون فى غاية الأزعاج

Niemand soll es hören, bis ich es für meine Frau spiele, wenn ich sie finde.
في الواقع، لا أريد أن يسمعها أحد حتى أعزفها من جديد لزوجتي حين أجدها

Sag mir einfach, welche dir noch fehlen, und Ich finde sie für dich.
إسمحي لي أن أعلم اذا لم تجدي أي واحدة وسوف أجدها لكِ

Offen gesagt, finde ich sie nicht besonders attraktiv.
لا أجدها جذابة , هل تجدها كذلك ؟

Ich weiß nicht, wo sie ist.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

Ich will wieder in die Zeit zurück, in der ich sie noch nicht attraktiv fand.
أمنيتي أن استطيع العودة للوقت عندما كنت لا أجدها جذابة.

Das mag enttäuschend klingen, aber ich finde es faszinierend, denn offenbar gibt es noch so viele verlockende Rätsel zu erforschen.
قد يبدو هذا مخيبًا للآمال، لكنني في الواقع أجدها مدهشة، لأنه يعني أن هناك عدة أشياء مجهولة ومحيرة للعمل عليها.

Dann ist sie in Schwierigkeiten. Ich muss sie finden.
إذن فهي يمكن أن تكون في خطر وأنا عرضتها لذلك ، يجب أن أجدها

Und wenn ich sie finde, und ich werde sie finden, dann werdet ihr mich anbetteln, dass ich mir so 'ne Dienstmarke anstecke.
وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

Gut, sie hat es getan, verstanden. Ich will wissen, wie ich sie finden kann.
، صحيح ، لقد فعلتها فهمت هذا ما أريده هو ، كيف بإمكاني أن أجدها ؟

Ich muss sie finden, MiIdred. Und dann nimmt sie mich zurück. Dann werden wir wieder eine familie!
علي أن أجدها ميلدريد و إذا فعلت ستأخذني و سنصبح عائلة من جديد

Ich suche nach einer Leiche. Vielleicht wissen Sie, wo ich sie finde.
أنا أبحث عن جثة ربما يمكنك أن تخبرني أين أجدها

Und wenn ich sie finde, nehme ich mein Messer und schneide ihr bei lebendigem Leibe das Herz raus.
و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

Ich finde sie ja ganz süß, aber ich hätte nie daran gedacht, mich mit ihr zu verabreden.
أجدها لطيفة لكنني لم أفكر بالخروج معها على الاطلاق

Dieser schlaue, kleine Wildfang hat den Fall gelöst und Ich finde sie nicht.
هذة الحقيرة قد حلت القضية والآن أنا لا أجدها

Es mag eine Legende sein, aber Ich finde sie romantisch.
ربما تكون خرافة لكني أجدها رومانسية للغاية قيل لي أن الرمال تغني

Doch finde ich sie oder finden sie mich?
لكن هل أنا أجدها أم هي التي تجدني؟

Und so manches Mal finde ich sie voller bibelgetreuer Exzesse... in denen nie Übereinstimmung erreicht wurde... und die keinen Platz in der Kirche von England haben.
...وأحيانا ، أجدها مليئة بالتجاوزات الإنجيلية لم يتم الاتفاق عليها والتي ليس لها مكان في كنيسة انجلترا

Es ist, als würde ich im Bett aufwachen und sie ist einfach nicht da weil sie gerade ins Badezimmer gegangen ist, oder so.
كما لو أنني استيقظت و لم أجدها بجواري لأنها ذهبت للحمام أو ما شابه

Sag mir, Thraker, wie willst du für ihre Befreiung bezahlen, falls sie gefunden wird?
،أخبرني، أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها ؟

Die gleiche Arroganz, die ich bei meinem jüngeren Ich hasse, zeigte sich auf dem Waffenmarkt.
نفس الغطرسة التي أجدها في ذاتي الآن، هي ما كانت واضحة في سوق الأسلحة