"أجد شيئاً" - Translation from Arabic to German

• ich etwas

Noch nie habe ich etwas gefunden. Bitte, sag, diesmal ist es etwas.
طوال حياتى لم أجد شيئاً ذات قيمه أرجوكِ أخبرينى أن هذا الشيىء له قيمه

Und ich sag dir, wenn ich etwas, was ich will sehe, ich nicht gehen.
وأسمح لى بأن أخبرك عندما أجد شيئاً اريده، أذهب إليه مباشرةً

Ich habe gewartet, bis ich etwas gegen die Dealer habe, das zu groß ist, um ignoriert zu werden.
كنتُ أنتظر حتى أجد شيئاً مُهماً على التجّار لكي لا يتمّ تجاهله.

Ich bin fortgegangen, weil ich etwas mit meinem Leben machen muss.
لقد رحلت ولكن علىَ أن أجد... ...شيئاً ممتع أفعله فى حياتى.

Das bedeutet, dass du weißt, dass ich nichts finden würde oder du weißt, dass ich etwas finden würde so dass du hoffst, dass ich das erste annehmen werde und erst gar nicht suche.
تعني تيقّنك أنّني لن أجد شيئاً أو... أنّك تعلمُ أنّني سأجد شيئاً

Ja, wenn ich etwas nicht verstehe.
- عندما أجد شيئاً لا يمكنني تفسيره. فأجل، سأبحث عن أجوبة -

Er könnte in meinen Augen lesen, wie sehr mich mein Job beanspruchte und das ich etwas finden solle oder jemanden, das mich entlastet.
{\pos(192,230)}،أنّ بإمكانه الإدراك من خلال عيناي كميُرهقنيالكدّحبالعمل.. و أنّني يجب أنّ أجد شيئاً مـّا، شخصاً مـّا، يخفف من الضغط الذي أعانيه.

Und höre erst auf, wenn ich etwas finde.
و لن أتوقّف حتّى أجد شيئاً.