Großer Gracchus, ich finde es schwer, zu hassen... aber der Gedanke an einen Mann macht mich schäumen vor Wut. | Open Subtitles | جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا من هو؟ |
Schwer zu glauben, daß er früh aufstand und seine Seite des Bettes gemacht hat. | Open Subtitles | أتعرفين، أجد صعوبة في تصديق ... ... بأنه إستيقظ مبكراً وقام بترتيب فراشه |
Irgendwie ist es Schwer zu glauben bei Diabetes und den Tottoos | Open Subtitles | بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا |
Mir fällt es Schwer zu glauben, dass es nichts gegeben haben soll, auf das Sie vorher schon stolz waren. | Open Subtitles | شيء وحيد أجد صعوبة في فهمه أنك لم تجد شيء واحد تفخر به من قبل |
Schwer zu glauben, dass du real bist. | Open Subtitles | أجد صعوبة في التصديق أنكِ أنتِ حقيقيةٌ أصلًا |
Es fällt mir Schwer zu glauben, dass sie durchgefallen sein soll. | Open Subtitles | أجد صعوبة في تصديق أنها رسبت في الاختبار. |
HW: Wenn du über Verständlichkeit und digitale Kompetenz sprichst, finde ich es schwer, zu glauben, dass wir die Last der digitalen Kompetenz auf die Nutzer selbst abwälzen sollten. | TED | وعندما تتحدّث عن سهولة القراءة والمعرفة الرقمية، أجد صعوبة في تخيُّل أننا نحتاج إلي أن نضع عِبء المعرفة الرقمية على عاتق المستخدمين. |
Die nächste Geschichte -- ich habe diese Frau nie getroffen, aber die Geschichte ist Schwer zu ertragen: | TED | لننتقل إلى القصة التالية-- لم يسبق لي أن إلتقيت هذه المرأة، ولكن أجد صعوبة في جعل القصة تمر مرور الكرام. |
Und das von einem zwanghaften Lügner. - Ein wenig Schwer zu glauben. Ich hätt's mir noch drauf tätowiert, aber ich hatte nicht die Zeit. | Open Subtitles | أجد صعوبة في تصديق كاذب مثلك |
Ich finde es Schwer zu glauben, dass einer der tödlichsten 3 Personen auf dem Planeten nun mit Vogelfürtzen Schießt. | Open Subtitles | ، أجد صعوبة في تصديق أن ...ثلاثة من أمهر القتلة ، في الكوكب بأكمله ! أصبحوا يصطادون الطيور |
Es fällt mir schwer, zu begreifen, wie Sie für Rask arbeiten können. | Open Subtitles | أجد صعوبة في فهم أمر عملك لشخص مثل (راسك). |
Schwer zu glauben. | Open Subtitles | أجد صعوبة في تصديق ذلك |
Ich finde das selbst Schwer zu glauben, glaub mir, aber was dein Paket angeht, Burt... | Open Subtitles | أجد صعوبة في تصديق نفسي ، ثق بي لكن ... (بالنسبة لطردك يا (بيرت |