"أجرؤ على القول" - Translation from Arabic to German

• ich wage zu sagen
• wage zu behaupten

Habe ich, und ich wage zu sagen, dass ich eine Menge mehr darüber weiß, als Sie.
لقد فعلت ، كما أجرؤ على القول أنني أعرف عن هذا أكثر منكِ بكثير

Sie bringen ein tiefes und, ich wage zu sagen, mutiges Engagement für diesen Stamm.
أنتي تصنعين التأثير , و أجرؤ على القول الإلتزام الشجاع لهذه القبيلة

Ich wage zu behaupten, daß niemand die Geschichte vollständig kennt.
أنني أجرؤ على القول أن لاأحد يعرف الإشاعة كاملة

Ich wage zu behaupten, dass ich Ihres noch nicht zuvor gesehen habe.
هل أجرؤ على القول أنني لم أرَ وجهك من قبل؟

Ich wage zu behaupten, sie bekommt mehr, als sie gibt.
أجرؤ على القول بأنّها ستأخذ أكثر مما ستمنح.

Ich versuche es ja, aber ich wage zu behaupten, dass du stärker geworden bist.
إنّي أحاول، لكنّي أجرؤ على القول بأنّك صرت أقوى.