"أجراً" - Translation from Arabic to German

• bezahlt
• Geld dafür
• Lohn

Es ist einfach: Peter wurde bezahlt. Jetzt wollen wir die Ware.
هذا بسيط بيتر تلقى أجره، نريد ما تلقى أجراً مقابله

Soldaten werden fürs Kämpfen bezahlt, Rebellen aber nicht.
و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار

Ich verlange definitiv Geld dafür. Wo wir dabei sind...
سوف أشرع في تقاضي أجراً منك وبالتحدث عن هذا

Morgen kriegt ihr Lohn für einen ganzen Tag und wir kriegen alle genug zu essen.
غداً ستعملون يوماً كاملاً و تكسبون أجراً كاملاً وبالتالى سنحصل جميعاً على ما يكفي

Ich will Ideen von euch. Dafür werdet ihr ja bezahlt.
أريد أفكاراً منكم، هذا ما تتقاضون أجراً عليه

Weil ich einen echten Job habe, der bezahlt wird.
لانه لدي وظيفة للبالغين أتلقى عليها أجراً

Wenn man für 60 Prozent falsche Voraussagen auch noch bezahlt wird, habe ich wohl den falschen Job.
إن تقاضيت أجراً كبيراً لكي تكون مخطئاً ستون بالمائة من الوقت، فالأمر يستحق العناء

Fahrradfahren verlernt man auch nicht. Tun Sie so, als würden Sie bezahlt.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

bezahlt werde ich nicht. Es ist eine Art Berufung. Seit...
أنا لا أتقاضى أجراً إنه أشبه بنداء الواجب

Es reicht als Praxisteil für die Schwesternschule und ist bezahlt.
لدي وقت، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً

Wenn ich wenigstens dafür bezahlt würde!
إن الأمر أسـوأ مِمـَّا لو كنتُ أتلقـَّى أجراً عنه.

Du und Dad, ihr werdet bezahlt über Pflanzen zu schreiben und ihr hasst Matsch.
تتلقين وَ أبي أجراً للكتابة عن النباتات، وَ أنتما تكرهان التراب.

Verbrechen sollten nicht bezahlt werden, aber das da sollte es.
يجب ألاّ يُدفع أجراً لإقتراف جريمة، لكن بالنسبة لهذا النقش فهو رائع جداً.

Er wird nicht bezahlt oder so, er steht drauf. Es macht ihn an.
إنه لا يتقاضى أجراً ،إنه يحب القيام بهذا لقد اعتاد عليه

Komm, mein Mädchen. Sie wissen aber, dass Überstunden nicht bezahlt werden?
هيا بنا, أتدرك أنهم يدفعون لك أجراً للوقت إضافي؟

Und dafür wurden Sie bestimmt gut bezahlt.
اخترت أكثرها منطقية وتلقيت أجراً باهظاً عن ذلك الإقرار بالتأكيد

Ich darf nicht unter meinem Namen schreiben und Geld dafür nehmen.
كلا، فقط غير مسموح أن أضع اسمي على النص أو أتلقى أجراً.

Ich hab sehr viel Geld dafür gekriegt, und es wird nur in Japan gesehen.
حسناً، تذكر تلقيت أجراً كبيراً على هذا... وتم بثه في اليابان فقط

Wenn du mir bei ersterem hilfst, gebe ich dir einen fairen Lohn und einen Platz zum Schlafen.
إذا ساعدتني في الأولي، سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.