| Ich will dich glücklich machen, dir Dinge kaufen, dir eine Freude machen. | Open Subtitles | أنظري أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدة أشتري لك الأشياء، أشياءاً جميلة لتجعلك تشعرين بالأرتياح |
| Und das komische ist, dass ich dich eigentlich nur glücklich machen möchte. | Open Subtitles | و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة |
| "Tut mir leid, ich glaube, ich kann dich nicht glücklich machen. | Open Subtitles | آسف لا أظن أننى أستطيع أن أجعلك سعيدة |
| Ich könnte Sie sehr glücklich machen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أجعلك سعيدة جدا. |
| Ich möchte dich glücklich machen. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيدة |
| Ich kann dich glücklich machen, Maya. | Open Subtitles | "يمكننى أن أجعلك سعيدة "ماريا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 