"أجعلها" - Translation from Arabic to German

• lasse
• zwinge
• ich sie
• zu machen
• mache sie
• schaffe
• sie soll
• sie nicht

Ich lasse sie nicht ohne Vater aufwachsen, wenn ich ihn retten kann, indem ich zu einem Treffen gehe.
أنا لن أجعلها تنمو بدون أب لو أستطعت أنقاذه أن ذهبت الى أجتماع

Ich lasse sie einfach so tun, als ob sie ihn haben kann,... damit ich meine Abfindung bekomme.
أنا فقط أجعلها تظن أن باستطاعتها الحصول عليه حتى أحصل على تسويتي

Ich beherrsche sie, zwinge sie, das Richtige zu tun, und lasse Sie sterben.
أتحكّم بها و أجعلها تقوم بالصواب و أتركك تموت

Und es wäre doch schlimm, wenn ich sie Leuten verpflichtete, von denen wir nichts wissen.
غير لائق أن أجعلها تكون مُلزمة لرد المعروف لأناس لا أعرف عنهم أي شىء

Ich konnte mich entscheiden es entweder richtig gut oder richtig schlecht zu machen.
و بإمكاني إمّا أن أختار أن أجعلها جيدةً جداً, أو أختار أن أجعلها سيئةً جداً.

Ich mache sie mir passend, und gut ist. Basta.
أنا أجعلها مناسبةً لي و هذا هو الأمر دون هراء

Hier ein Eindruck der Schubkraft: Ich schaffe es nicht, sie waagerecht zu halten.
تحصلون على فكرة الدفع هنا، عندما أحاول أن أجعلها في وضع أفقي وأفشل في ذلك.

Nein, sie soll Mark nur so schnell wie möglich begraben lassen.
لا, أنا سأحاول أن أجعلها تذهب لتحضى بجنازة ابنها

Fick sie, so oft du willst. Sorg dafür, dass sie nicht in die Nähe meiner Kinder kommt!
عاشرها كما يحلو لك لكن أجعلها بعيداً عن أولادي

Ich lasse es dort rüberfliegen und auf der Themse landen.
سوف أجعلها تطير فوق تلك وتهبط في نهر التايمز

Ich lasse sie den ganzen Tag nur demütigende Dinge tun.
أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم

Gals ob ich sie zwinge, den Beutel für den künstlichen Darmausgang zu tragen.
كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون

Alles ist meine Schuld, als ob ich sie zwinge, den Beutel für den künstlichen Darmausgang zu tragen.
إنه دائماً خطأي كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون

Sag mir nur, ob es legal ist, wenn ich sie behalte.
أخبرني فحسب .. هل من القانونيّ أن أجعلها تمكث معي؟

Ich denke, Mami verließ uns weil ich sie von Anfang an nicht akzeptiert habe, wie sie ist.
أعتقد أن سبب رحيل أمك لأنه ولوقت طويل حاولت أن أجعلها نوع معين من الناس

Es ist nicht die Statistik, auch wenn ich versucht habe es witzig zu machen.
إنها ليست الإحصاءات، بالرغم من أني حاولت أن أجعلها مسلية.

Ich habe mein ganzes Leben versucht, sie glücklich zu machen. Aber sie nicht mich!
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة

Ich mache sie großartig.
سوف أجعلها عظيمة.

Ich mache sie traurig.
أنني أجعلها حزينة

Und ich weiß nicht, wie ich es schaffe, dass das blinde Mädchen den Tramp für einen Millionär hält.
ولا أدرى كيف أجعلها تسىء فهم أنه مليونير.

- Bitte, sie soll deutsch sein.
أرجوك أجعلها بالألمانية ولماذا ذلك؟

Ich wollte sie nicht aufblasen.
لم أقصد أن أجعلها تطيرولكن، فقدت السيطرة على نفسى