"أجلسوا" - Translation from Arabic to German

• Setzt euch
• Setzen Sie sich
• Hinsetzen
• Platz
• auf eure Plätze

Na los, Setzt euch hin. Verschwindet.
هيا,أذهبوا,أجلسوا أخرجوا من هنا

Ok, Setzt euch, ich hole euch nacheinander rein.
حسناً، أجلسوا. سأدخل كل واحد على حِدة

Bitte, Setzt euch alle auf eure Plätze.
حسناً، هيّا الجميع، أجلسوا. أجلسوا.

Setzen Sie sich nach hinten und schnallen Sie sich an. Wir müssen weg.
أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة

- Ladys und Gentlemen, Setzen Sie sich bitte wieder.
سيداتي أنساتي من فضلكم أجلسوا علي مقاعدكم

Hey, ihr 2 mit dem Vielfliegerrabatt, Hinsetzen.
أنتم الأثنين ذوات الطول, أجلسوا

Guten Tag. Entschuldigen Sie. Bitte, nehmen Sie Platz.
مرحباً ، آسف لجعلكُم تنتظرون رجاءاً أجلسوا

Macht schon, Sachen packen. Wir werden sofort... Setzt euch hin, meine Freunde.
أحضروا أغراضكم, ودعونا نرحل! أجلسوا يا أصدقائي.

Setzt euch, bitte alle anschnallen!
أجلسوا في مقاعدكم وأربطوا الأحزمة.

Setzt euch, Setzt euch. Auf den Boden. Alle Hinsetzen.
أجلسوا، أجلسوا على الأرض

Setzt euch. Mein Design.
أجلسوا على تصاميمي الخاصة

Hallo? Bitte, Setzt euch.
من فضلكم ، أجلسوا

In Ordnung, alle Mann, Setzt euch.
حسناً الجميع أجلسوا

Nur in den Schultern. Bitte Setzen Sie sich alle wieder.
عند الأكتاف فقط أرجوكم جميعاً, أجلسوا

- Setzen Sie sich auf die Sofas. - Kommen Sie.
إذهبوا أجلسوا هناك أجلسوا عىل الأرائك

Setzen Sie sich doch, bitte.
أجلسوا لو سمحتم

Meine Herren. - Setzen Sie sich.
أجلسوا يا سادة,أجلسوا

Hinsetzen! Alle! Niemand verlässt den Raum!
أجلسوا جميعاً لا أحد يترك هذه الغرفة

Wir werden in Kürze Gratisgetränke und Snacks servieren. Bitte behalten Sie so lange Platz und entspannen Sie sich.
سنقدم مشروبات مجانية ووجبات خفيفة بعد قليل، لذا الرجاء أجلسوا وأستريحوا.