| Der Keks muss jetzt nicht sein. Setz dich. | Open Subtitles | تعرفين بأنكِ لا تحتاجين ذلك الكعك, أجلسي |
| - Ist ja eiskalt hier drin. Mom, Mom! Setz dich. | Open Subtitles | أمي الجو صقيع هنا، أمي، أمي، أمي، أجلسي رجاءً |
| Dann sei willkommen. Setz dich... Gib mir meine Medizin, bitte. | Open Subtitles | أهلاً طفلتي ، تفضلي و أجلسي أرجوكِ ، أعطني دواءي |
| Setzen Sie sich da rüber, jemand kommt her! | Open Subtitles | هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا |
| Es ist alles in Ordnung. - Setzen Sie sich und halten den Mund! | Open Subtitles | الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي |
| Also würde ich vorschlagen, dass Sie Ihre Einstellung überdenken und sich wieder Hinsetzen. | Open Subtitles | لذالك أريد أن أقترح أجلسي ثانيه |
| Nona wollte für dich hier sein. Laine, Setz dich. Wir müssen reden. | Open Subtitles | أردنا أن نكون هنا من أجلكِ "لين" أجلسي علينا التحدثّ |
| - Ich sage ihm, dass du nicht kommst. - Setz dich hin! | Open Subtitles | ـ حسناً، إسمعي، سأخبره إنّكِ غيرتي رأيكِ ـ أجلسي! |
| Setz dich hin. Ich hab eine Elastikbinde dabei. | Open Subtitles | هنا, أجلسي, حصلت على ضمادات في حقيبتي |
| Setz dich kurz hin, Reese. Wir müssen reden. | Open Subtitles | أجلسي للحظات ريز نحتاج أن نتحدث |
| Bitte Setz dich sehr weit weg von uns hin. Ich fühle mich misshandelt... | Open Subtitles | أرجوك أجلسي بعيداً جداً اشعر بالاعتداء |
| Lass sie spinnen. Setz dich zu mir. | Open Subtitles | -أمي ، دعيها و شأنها ، تعالي و أجلسي معي |
| Hallo Sophie, setz' dich hin wo immer du willst. | Open Subtitles | أهلا صوفي , أجلسي بالمكان اللي يعجبك |
| Stimmt, Liebling, hier Setz dich hin. | Open Subtitles | أوو عزيزتي أجلسي هنا على المقعد ها هنا . |
| Jetzt Setz dich wieder an den Tisch und iss den verdammten Kuchen. | Open Subtitles | (آبي)، أجلسي على تلك الطاولة و تناولي الفطيرة اللعينة أتسمعينني ؟ |
| - Es will aber gerade anbrennen. - Setzen Sie sich. | Open Subtitles | .. ـ لكن الجزء السفليّ للمقلاة سيحترق ـ أجلسي |
| Setzen Sie sich und warten Sie. | Open Subtitles | من فضلِك,أجلسي ولا تتحركي حتى أعود |
| Ja, ganz bestimmt. Oh mein Gott. Kommen Sie und Setzen Sie sich. | Open Subtitles | أجل ينبغي عليك ذلك تعالي أجلسي |
| Ja... Setzen Sie sich. | Open Subtitles | نعم، أجلسي، أجلسي |
| Hinsetzen. Und benehmen. | Open Subtitles | أجلسي ، و أحسنى التصرف. |
| Langsam Hinsetzen. | Open Subtitles | حسناً أجلسي ببطء |
| Fingere nicht an dem Ding rum und Setzt dich aufrecht hin. Denk daran, du bist eine Großherzogin. | Open Subtitles | توقفي عن التوافه أجلسي تذكري أنك دوقة محترمة |
| Also, Setz dich. Nimm auf deinem neuen Koffer Platz. | Open Subtitles | أجلسي ، أجلسي على حقيبتك الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 