"أجل أخي" - Translation from Arabic to German

• für meinen Bruder
• meinem Bruder
• um meinen Bruder

Er war besessen davon, für meinen Bruder und mich eine sichere Grundlage zu schaffen.
كان هاجس والدي الأول توفير قاعدة آمنة من أجل أخي ولي.

Ich bin nicht so dumm zu glauben, dass für meinen Bruder Blumen erblühen.
وأنا لست غبياً كفاية حتى أظن أنه هناك ورود سوف تظهر من أجل أخي.

Ich versuche für meinen Bruder glücklich zu sein, aber...
أحاول أن اكون سعيداً من أجل أخي

- Ich bin nur wegen meinem Bruder hier.
لستُ مهتم أنا هنا فقط من أجل أخي

Ich sage ja nur, es funktioniert bei meinem Bruder.
استشيرك فحسب هذا نجح من أجل أخي

Es geht nicht um mich, sondern um meinen Bruder.
إنه ليس لي، بل من أجل أخي

Und so dachte ich, für meinen Bruder... Hab ich nicht recht? verstehst du...
وفكرت قليلا من أجل أخي..

Ich tue das für meinen Bruder. Dafür, was er ihm angetan hat.
افهم يا (جيمس)، سأفعل ذلك . من أجل أخي ، و من أجل ما حدث له

Die habe ich gerade für meinen Bruder zu Ende gestrickt.
صنعتُ هـذا من أجل أخي.

Es ist nicht für mich, sondern für meinen Bruder.
إنه ليس لي، بل من أجل أخي

Holt Wasser für meinen Bruder!
شيء من الماء من أجل أخي

Das ist für meinen Bruder! - Er ist tot!
هذا من أجل أخي

für meinen Bruder!
من أجل أخي

Dankeschön. Und auch von meinem Bruder.
شكراً لك ، من أجل أخي أيضاً

Ich muss zurück und meinem Bruder helfen.
يجب أن أعود من أجل أخي

Ich bin hier, um meinen Bruder zu holen.
-أنني هنا من أجل أخي