"أجهزة الاستشعار" - Translation from Arabic to German

• Sensoren

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen, und wie alle Wissenschaftler stolperte ich auf meinem Weg. Ich hatte eine Menge Probleme mit der ersten Generation von Sensoren.
توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي وككل العلماء يتعثرون في طريقهم ، كان لدي أيضا بعض المشاكل في أول جيل من أجهزة الاستشعار.

Das Zweite war, dass ich die Empfindlichkeit der Sensoren nicht exakt einstellen konnte.
المشكلة رقم اثنين كانت أنني لم أستطع التحكم بالضبط بحساسية أجهزة الاستشعار الخاصة بي.

Mit an Bord sind eine Batterie, ein Computer, verschiedene Sensoren und Funkgeräte.
على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي

"Bauen wir welche, es gibt nicht genug Sensoren."
لنقم بصنعها، لا يوجد ما يكفي من أجهزة الاستشعار

Anders als im Westen basiert Megaffic nicht auf Sensoren an den Straßen, deren Aufbau in Nairobi sehr teuer ist.
خلافاً لما حدث في الغرب، ميقافيك لا تعتمد على أجهزة الاستشعار على جانب الطريق، التي هي مكلفة جداً لتثبيتها في نيروبي.

Ich erwartete, dass der Roboter sofort umfallen würde, weil es keine Sensoren und schnelle Rückkopplungsschleifen gibt.
كنت أتوقع السقوط الفوري للروبوت، بسبب انعدام أجهزة الاستشعار وردود الفعل السريعة.

Ich trage keine Sensoren mehr.
أنا لست مرتديا أجهزة الاستشعار يا هيوستون

Den Sensoren nach könnte in der Brust eine Energieeinheit stecken.
هناك جهاز في الصدر تشير أجهزة الاستشعار بأنه يمكن أن يكون وحدة للطاقة

Die thermographischen Sensoren zeigen eine Energiezunahme an.
يا سيدي ، أجهزة الاستشعار الحراري تظهر تراكم للطاقة داخل السفينة

Bislang haben die Sensoren die Wolke nicht analysieren können.
وحتى الآن ، لم تتمكن أجهزة الاستشعار لتحديد محتوى سحابة

Hoffentlich haben wir ihre Sensoren mit dem Turm hochgehen lassen.
حسنا ، آمل أننا قد عطلنا أجهزة الاستشعار و نحن نفجر البرج

Vielleicht verstecken sie sich, wo die Sensoren kaputt sind.
قد يكونون مختبئين بمناطق تكون فيها أجهزة الاستشعار غير قابلة للتشغيل

Dr. Lee arbeitet daran, aber die Sensoren haben bisher nichts aufgefangen.
دكتور لي. يعمل على ذلك الان لكن أجهزة الاستشعار لم تلتقط أى شىء

Meine Sensoren deuten auf etwas Ungewöhnliches bei diesem Sprengkörper hin.
تشير أجهزة الاستشعار لدى إلى وجود شئ غير عادي فى الرأس الحربية

Meine Sensoren zeigen an das sich andere Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit nähern.
و أجهزة الاستشعار تشير لوجود مركبات أخرى تقترب بسرعة

Sie haben die Sensoren gut rekonfiguriert.
عمل رائع في إعادة تشكيل أجهزة الاستشعار القصيرة المدى

Unsere Sensoren haben angezeigt, daß das Tor 6 Minuten aktiviert war, bevor der Kern instabil wurde.
"أجهزة الاستشعار رصدت نشاط للـ "ستارغيت ,لست دقائق كاملة .قبل أن يصل المفاعل للمرحلة الحرجة

Die Sensoren sind programmiert, sogar die geringsten Änderungen in der Atmosphäre zu melden.
أجهزة الاستشعار مرتبطة لتستجيب لأدنى حد من التغيير في الغلاف الجوي

Yo, ho-ho! Unsere Sensoren haben euch aufgefangen: Schiff in Not.
التقطت أجهزة الاستشعار لدينا سفينة في محنة

- Ja, ich habe es auf den Sensoren. Die Zuflucht hat ein Kraftfeld.
أجل، حَصلت عليها على أجهزة الاستشعار الملجأ لَهُ حقل قوة