"أجهل كيف" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß nicht wie

Ich werde mit Blanche fortbleiben, bis ihr fertig seid. - Ich weiß nicht, wie sie darauf reagiert.
سنعود بعد إنتهاء الحفل لأني أجهل كيف ستتقبلها

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, ich will den Wagen nicht fahren.
أجهل كيف أقول الآتي ولكني لا أريد قيادة عربتك.

Ich weiß nicht, wie Sie diesen Trojaner in mein System gebracht haben, aber es spornte mich an, Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
أجهل كيف زرعت فيروس طرواديّ في نظامي، لكنّه نبّهني للاحتراز.

Ich versuche, die Dinge wieder so zu machen, wie sie früher waren,... aber Ich weiß nicht wie.
أظل أحاول أن أعيد الأمور لمناصبها، لكن أجهل كيف.

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber... ich will nach Kalifornien gehen.
أجهل كيف أقول هذا، لكن أنا أريد الذهاب لكاليفورينا.

Ich weiß nicht, wie ich mit dem, was ich will und dachte, dass ich es haben werde, umgehen soll.
أجهل كيف أتعامل مع ما أريده أو ما خلتُ أنّي سأحظى به.

Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
أجهل كيف حدث ذلك قبعة الحظ الحمراء

- Ich weiß nicht, wie das hineinkam.
أجهل كيف وصلت هذه الصورة إلى هنا.

Der Müll, der Lärm. Ich weiß nicht, wie du das aushältst.
القمامة، الضجيج، أجهل كيف تتحمّلون ذلك

Ich weiß nicht, wie ich ohne die späten Käse-Sandwiches überleben soll, aber...
أجهل كيف سأعيش بدون تلك الجبنةالمشويةكل ليلة،لكن ...

Ich weiß nicht, wie ich ohne die späten Käse-Sandwiches überleben soll, aber...
أجهل كيف سأعيش بدون تلك الجبنة المشوية كل ليلة، لكن...

Ich, wisst ihr, ich weiß nicht, wie ich alles rechtzeitig schaffen soll.
إنّي أجهل كيف سأنهي كلّ شيء بالموعد.

Ich weiß nicht, wie Sie das tun bei der Kälte.
أجهل كيف تبليان بهذا الطقس البارد

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast.
أجهل كيف فعلت ذلك.

Ich weiß nicht, wie du das hinkriegst.
أوتدري؟ أجهل كيف تقوم بذلك

Ich weiß nicht, wie ich da rein soll, wo ich ihn ansehen muss.
أجهل كيف سأدخل وأنظر إليه

Ich weiß nicht, wie sie mit ihm leben kann.
أجهل كيف تعيش معه

Aber... ich weiß nicht, wie ich zu den Paradiesfällen komme.
غير أني أجهل كيف سأصل إلى شلالات (بارادايس)

Ich weiß nicht, wie du dich deswegen fühlst, ich...
أجهل كيف أتقبّل هذا

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen für das danken soll, was Sie getan haben.
أجهل كيف أشكرك على ما فعلته.