"أجيد" - Translation from Arabic to German

• ich kann
• kann gut
• kann ich
• sehr gut
• gut darin
• gut in
• ich am
• gut bin
• Ich beherrsche

Ich mag zwar kein "Doktorium" haben, aber ich kann lesen, Liebling.
لعلّي لست ضمن فاحشي الذكاء، لكنّي أجيد القراءة يا عزيزي.

Also bin ich der ranghöchste Flieger des Landes, und ich kann nicht fliegen.
ونتيجة لذلك فأنا أكبر الطيارين منصباً في البلاد لكنني لا أجيد الطيران.

Klar, ich kann gut mit Tieren.
بالتأكيد. أجيد التعامل مع الحيوانات الأليفة.

Fliehen kann ich noch am besten.
لأننى أجيد الهروب أكثر من السطو على البنوك

Es lief sehr gut mit den Jets, bis zu meiner Verletzung.
أنا كنت أجيد الطائرة بشكل جيد حتى أصبت بجروح

Es ist schön, den Kindern vorzulesen. Und ich bin auch ziemlich gut darin.
أنني أجد متعة في قراءاة القصص للأطفال، فأنا أجيد ذلك وأتقن تقليد الأصوات

Sie haben uns Zeit verschafft, das ist gut. In Zeit bin ich gut.
لكنك ابتعت لنا وقتاً، وهذا جيد، أنا أجيد استخدام الوقت

Vielmehr muss ich meinen Einsatz verdoppeln und tun, was ich am besten kann, und das ist Polizist zu sein.
لأن ما علي فعله هو زيادة مخاطرتي وفعل ما أجيد فعله، وهو أن أكون شرطيا

Ich dachte einfach, es gäbe endlich was, worin ich gut bin.
أنا فقط ظننت أنه كان لدي أمر أجيد القيام به

Ich beherrsche die Gebärdensprache, ich kann keine Gedanken lesen.
إنني أجيد لغة الإشارة لكنني لا أقرأ الأفكار

Und ich kann keine Instrumente spielen, ich habe keine Ahnung von Musik.
وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

ich kann bügeln, nähen, sauber machen.
أجيد الخياطة أيضاً , تنظيف المنزل كى الملابس لقد تعملت فعل جميع هذة الأشياء

Aber ich kann kaum Französisch.
ليس من المحتمل تماما أنا لا أجيد الفرنسيه

Ich weiß nicht, ob ich dir das schon mal gesagt habe, aber... ich kann nicht mal schwimmen.
أتعلمين، لا أعلم إذا أن سبق و أخبرتكِ بهذا. أنني لا أجيد السباحة، عزيزتي

ich kann doch nicht mal mit Gang fahren.
قلت لك إنني لا أجيد قيادة سيارة غير آلية

ich kann gut mit Waffen umgehen. Ich treffe zu 98% in den Kopf.
أنا أجيد أستخدام الأسلحة بنسبة 98% أصيب في الرأس بطلقة قاتلة

Natürlich. ich kann gut nähen.
بالطبع، أنا أجيد أعمال الخياطة

Leider kann ich nicht stenografieren, sonst hätte ich mitgeschrieben.
من المؤسف أنّي لا أجيد الاختصار, وإلّا لجعلتها قصيرة.

Mein Thai ist nicht sehr gut, und am Ende kriegen wir Hundeschwänze vorgesetzt.
إذ أني لا أجيد اللغة التايلندية و أخشى أن ينتهي بنا المطاف أن نأكل وجبة من ذيول الجراء

Ich bin wirklich gut darin, von Feuerwehr Männern zu bekommen, was ich will.
أنا أجيد حقاً أخذ ما أريده من رجال الاطفاء

Ich bin nicht gut in Small Talk und im Flirten total eingerostet.
إنني سيئة في المحادثات الصغيرة، ولا أجيد الممازحة ولم أقم بالمواعدة منذ فترة، لذا إنني رديئة جداً

Deswegen bin ich beim FBI. Das kann ich am besten.
هذا ما أجيد فعله، لهذا المباحث وظفوني

Es gibt viele Dinge, in denen ich nicht gut bin, zu viele, aber eines kann ich mit Sicherheit,... was mir schon immer möglich war, dieses Spiel, Konzentration.
لا أجيد العديد من الأشياء، العديد، لكن ما أجيد فعله، الذي كنت أجيده دائماً، هذه اللعبة، لعبة التركيز.

Ich bin ein begabter Schmied. Ich beherrsche auch das Zimmerhandwerk.
أنا حداد بارع، و أيضاً أجيد النجارة.