"أحادثك" - Translation from Arabic to German

• mit dir reden
• mit Ihnen
• mit dir rede

(Peter) Natürlich. Emmett, ich muss mit dir reden.
أنا متأكد من ذلك إميت، أريد أن أحادثك

- Oh, kein Notfall. Ich wollte nur mit dir reden.
لا أمر مستعجل أردت فقط أن أحادثك

Ich wollte mit dir reden, bevor du nach Chicago gehst.
أردتُ بأن أحادثك ."قبل أن تغادر إلى "شيكاغو

Aber ich möchte mit Ihnen über meine Bewachung reden.
ولكنّي أردتُ أن أحادثك بشأن حمايتي الدقيقة

Er weiß nicht, dass ich gerade mit dir rede.
ولا يعلم أنني أحادثك الآن.

Ich will nur mit dir reden, das ist alles! Carol!
لقد أردت فقط أن أحادثك

Darüber möchte ich auch mit dir reden.
ولهذا أيضا أردت أن أحادثك

Kann ich kurz mit dir reden?
هل يمكن أن أحادثك للحظة؟

Kann ich kurz mit dir reden?
هل استطيع أن أحادثك للحظة؟

Sorry. Könnte ich kurz mit dir reden?
-المعذرة، هل لي أن أحادثك لهنيهة؟

Wenn ich das wüsste, würde ich dann mit dir reden?
لو علمت، أكنت أحادثك الآن؟

Nein, ich will mit dir reden.
- كلا، أريد أن أحادثك

- Seth, ich muss mit dir reden.
- أحتاج ان أحادثك يا سيث

- Nuck, ich wollte mit dir reden...
كنت آمل أن أحادثك...

- Ich muss mit dir reden!
-ها هي ذي . يتحتّم أن أحادثك!

Barry, kann ich bitte kurz mit dir reden?
-باري)، هلّا أحادثك للحظة من فضلك؟

- Ich muss mit dir reden.
-يلزم أن أحادثك .

Aber deswegen bin ich nicht hier. Ich wollte mit Ihnen reden.
لكنني لستُ هنا لهذا السبب أردت أن أحادثك

Ich möchte was mit Ihnen besprechen.
أذأ, أريد أن أحادثك بشأن أمر ما.

Besser, weil ich mit dir rede.
بأحسن حال مادمت أحادثك.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!
أنظر تجاهى عندما أحادثك!