"أحادثه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• mit ihm geredet

Sie müssen ihn ans Telefon holen, okay, denn ich muss mit ihm reden, ich muss hier raus, nur für eine Stunde.
عليك مهاتفته لأنّي يلزم أن أحادثه فعليّ الخروج من هنا لساعة فقط.

Ok. Ok, gut. Ich muss mit ihm reden.
حسناً، رائع أريد أن أحادثه

Ich werde also nur mit ihm reden und er wird mir die Information geben?
-إذن أحادثه ببساطة فينبئني بالمعلومة؟

In Ordnung, tu mir einen Gefallen, sag ihm einfach, dass ich mit ihm sprechen muss, wenn er zurückkommt.
حسنٌ ، اسديني معروفًا، وأخبريه بأنني أحتاجُ أن أحادثه عندما يعود.

Ja, kann ich selbst mit ihm sprechen?
نعم... لو لم يكن لديك ما يمنع أود أن أحادثه شخصيا

Ich hab in letzter Zeit viel mit ihm geredet.
نعم كنت أحادثه مؤخراً

Ich möchte mit ihm reden.
أريد أن أحادثه

Lass mich mit ihm reden.
دعيني أحادثه.

Ich werde mit ihm reden.
دعوني أحادثه

- Elena, ich muss mit ihm reden.
(إيلينا)، دعيني أحادثه فحسب.

Nein, mach ich nicht. Ich muss nur mit ihm sprechen.
لا، لا أفكر هكذا، أريد أن أحادثه

- Nein. Ich will mit ihm sprechen! Sofort!
"دعيني أحادثه فورًا!"

Ich habe heute noch nicht mit ihm geredet.
لم أحادثه اليوم بعد.

- Ich habe nicht mit ihm geredet.
-لم أحادثه