| Übrigens, Glück dabei gehabt, das Juwel zu finden? | Open Subtitles | على أيَّ حال ,أحالفك الحظ في العثور على اجوهرة |
| - Und, Glück gehabt? - Nein. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}أحالفك الحظّ بإيجادها إذن؟ |
| Schon Erfolg mit dem Hacken von Lous Bankkonto gehabt? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أحالفك الحظ في إختراق حسابه المصرفي؟ |
| - Und du? Hattest du mehr Glück? | Open Subtitles | ماذا عنك، أحالفك الحظ؟ |
| - Hey. Hattest du schon Glück dabei... Hallo. | Open Subtitles | أحالفك الحظّ في اقتفاء هذا... |
| Hey. Da bist du ja. Glück gehabt? | Open Subtitles | -مرحبًا، ها أنت ذي، أحالفك الحظّ؟ |
| Heute schon Glück gehabt? | Open Subtitles | أحالفك حظ اليوم؟ |
| - Glück gehabt? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}حسنٌ، أحالفك الحظ؟ |
| - Glück gehabt? | Open Subtitles | أحالفك أي حظ ؟ |
| - Glück gehabt? | Open Subtitles | أحالفك الحظّ؟ |
| Und, Glück gehabt? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| Hattest du Glück? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 