"أحاول إيجادك" - Translation from Arabic to German

• dich zu finden

Aber ich habe die ganze Zeit damit verbracht, dich zu finden. Ich gehe jetzt nicht zurück.
لقد قضيت كل هذا الوقت أحاول إيجادك فيه لن أعود الآن

Ja. Sie haben mich vor ein paar Tagen entlassen. Ich habe überall rumtelefoniert, um dich zu finden.
أجل، أطلقوا سراحي قبل يومين، وكنت على الهاتف منذ ذلك الوقت أحاول إيجادك

Ich muss es hunderte Male gesehen haben, als ich versucht habe, dich zu finden.
لابدّ أني شاهدته مئات المرّات عندما كنت أحاول إيجادك

Ich weiß nicht. Ich habe ihr nie gesagt, dass ich versuchte, dich zu finden.
لم أخبرها أبداً أنني أحاول إيجادك

Ich versuche, dich zu finden!
أنا أحاول إيجادك

Jedenfalls hab ich seitdem versucht, dich zu finden.
رُحت أحاول إيجادك منذئذٍ.