"أحبكِ" - Translation from Arabic to German

• Ich liebe dich
• hab dich lieb
• ich dich liebe
• mag dich
• I love you
• Ich dich auch
• liebe ich dich
• mag ich dich

Du hältst mich nicht auf, ich halte mich auf. Ich liebe dich.
لستِ تمنعينني أنا من سيمتنع عن القيام بمثل هذا، لأنني أحبكِ

Ich bin ein großes Mädchen. Ich liebe dich, Tracy. Du machst das super.
أنا بخير أنا فتاة كبيرة أحبكِ ، تريسي أنتِ تقومين بعمل عظيم

Ich weiß, du verstehst, wenn ich sage Ich liebe dich, und auch, wenn ich sage nein, es ist nicht vorbei.
أعلم أنكِ تفهمين بأني أحبكِ وأن الأمر لم ينتهي

- hab dich lieb, Mom. - Ich dich auch, Süße.
ـ وداعاً يا أمي، أحبك ـ أحبكِ أيضاً، يا عزيزتي

Weißt du, wann ich zum ersten Mal gefühlt habe, dass ich dich liebe?
هل تعلمين متى كانت المرة الأولى التي بدأتُ أحبكِ فيها؟

Ich liebe dich auch, Liebling. Knie dich hin.
أحبك يا سيدي أحبكِ أنا أيضاً حبيبتي , اجلسي علي ركبتيكِ

Ich liebe dich auch. Ich finde nur, heute ist kein guter Tag.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Es ist ein "24/7" Job mit diesem Scheiß, Baby. Ich liebe dich, bleib nicht auf, okay?
أنا مشغول عزيزتى أحبكِ, لا تنتظرينى, حسناً؟

Anna, Ich liebe dich über alles und bin glücklich, dass du mich willst.
،آنا، أحبكِ أكثر من العالم أجمع وأنا متحمس أننا سنعيش معاً

Ich liebe dich mit meinem ganzen Herzen, meinem ganzen Wesen.
بكل قلبي ، و خلاياي التي تكونني أنا أحبكِ

Ich liebe dich und habe dich niemals gezwungen herzukommen, weder zu einer Premiere noch als ich mein Haus gekauft habe.
أحبكِ ولم أجبرك أبداً على القدوم لا في افتتاحياتي ولا عندما اشتريت منزلي

Was ich getan habe... war falsch, aber Ich liebe dich immer noch sehr.
مافعلته كانَ خطأً لكنني لازلتُ أحبكِ جداً

- Wenn das dazu nötig ist. - Ich liebe dich, Baby.
,لو كان هذا ما يتطلبه الأمر أحبكِ يا عزيزتي

Meine Schwester, Ich liebe dich. Obwohl du total nervst.
أنا أحبكِ يا أختي بالرغم من أنك سيئة لكني أحبكِ

Oh, Baby, Ich liebe dich. Mann, Baby, sag mir doch, dass du mich auch liebst.
عزيزتي , أحبكِ لماذا لا تقولي أحبكَ أيضا؟

Ich liebe dich. Und das sollte mir niemals Leid tun müssen.
أنا أحبكِ ، ولهذا الأمر لن أشعر أبداً بالندم

Ich will nur, dass du immer noch Zeit für mich hast. Ich liebe dich.
اود فقط أن يكون لديكِ وقت ليّ ، فأنا أحبكِ

Ich liebe dich und ich bete nur darum, dass du eines Tages verstehen mögest, wie sehr.
أحبكِ وأمنيتي الوحيدة أن تفهي يوماً ما مدى حبّي لكِ

Danke, Mama. Dann bis um halb fünf. hab dich lieb.
نعم ، شكراً أمي أراكِ عند الـ4.30 ، أحبكِ.

Ich hab lange versucht, diese Tatsache zu verdrängen, weil ich dich liebe."
لقد كنت أحاول إنكار هذه الحقيقة" لنفسي لوقتٍ طويل لأنني أحبكِ"

Ich muss aber sagen, ich mag dich in diesen Nachthemd.
يجب أن أقول , أحبكِ بلبس ثوب النوم, كمااعتقد.

I love you just the way you are
أحبكِ كما أنتِ تماماً

Ich dich auch. Ich will meinen Geburtstag feiern und brauche deine Hilfe.
أنا أحبكِ. حسنا أريد أن أقيم حفله عيد ميلادى وأريد مساعدتكِ.

Ja, sicher liebe ich dich.
نعم، أحبكِ أيضاً توقفي عن ذلك! هي تعبث معكَ، أليس كذلك؟

So mag ich dich lieber.
أنا أحبكِ أكثر فى هذهِ الهيئة.