"أحبّذ الموت حالًا" - Translation from Arabic to German

• würde jetzt lieber sterben

Ich würde jetzt lieber sterben, als nur einige Jahre mit dir zu verbringen, nur um dich dann zu verlieren, wenn ich zu alt und krank und miserabel bin und du immer noch du bist.
أحبّذ الموت حالًا عن .قضاء بضع سنين معك سأخسرك حين أهرمُ وأمرض .وأُمسي بائسًا بينما ستظلّي شابّة

Ich würde jetzt lieber sterben, mich daran meine letzten Jahre zu erinnern, wie gut ich es doch hatte und wie glücklich ich gewesen bin, weil ich nun mal so bin, Elena, und ich werde mich nicht ändern
أحبّذ الموت حالًا عن قضاء آخر عمري .مسترجعًا لحظات براعتي وسعادتي لأنّ هذه سجيّتي يا (إيلينا) ولن أتغيّر.