| - Ich mag Mädchen. - Du blöd. | Open Subtitles | أنا أحب الفتيات أنت غبى |
| Ich mag Mädchen mit Mut. | Open Subtitles | أحب الفتيات الشجاعات |
| - Nein. - Ich mag Mädchen genauso gern wie du. | Open Subtitles | - ولكنني أحب الفتيات مثلك بالضبط |
| Ich war auf dem irischen Tanz, weil ich irische Mädchen mag. | Open Subtitles | لقد جئت إلى الرقص الأيرلندي لأني أحب الفتيات الأيرلنديات حقاً. |
| Sie werden es wahrscheinlich nicht für möglich halten, aber die Wahrheit ist, Mädchen mag ich überhaupt nicht. | Open Subtitles | على الأرجح لن تصدقون ذلك ... لكن ... الحقيقة هي ... اني حقاً لا أحب الفتيات |
| Ich mag Mädchen. | Open Subtitles | أنا أحب الفتيات. |
| Es stellte sich heraus, dass ich Mädchen mag. | Open Subtitles | إتضح, أنني أحب الفتيات. |