"أحب المكان هنا" - Translation from Arabic to German

    • gefällt es hier
        
    • gefällt mir hier
        
    • ich liebe es hier
        
    • mag es hier
        
    Nein. Mir gefällt es hier. Ich trainiere gern... Open Subtitles لا، أحب المكان هنا أعني،هذهالأثقالجديدة..
    Diese Stadt war gut zu mir. Mir gefällt es hier. Open Subtitles هذه المدينة جيّدة معي، أنا أحب المكان هنا.
    Das ist so nett. Mir gefällt es hier. Open Subtitles هذا لطيف للغاية أحب المكان هنا
    Es gefällt mir hier nicht... aber ich hatte seit Monaten keinen Anfall. Open Subtitles لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر
    Ich müsste kündigen, wenn ich Deine Gedanken lese, und es gefällt mir hier. Open Subtitles يجب ان أستقيل قبل أن أقرئ أفكارك .. وانا أحب المكان هنا
    ich liebe es hier im Zoo. Open Subtitles أحب المكان هنا بحديقة الحيوان.
    ich liebe es hier. Open Subtitles أنا أحب المكان هنا
    Schau mal, ich mag es hier, und ich würde es noch so viel mehr mögen, wenn du es hier auch mögen würdest. Open Subtitles أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً
    - Ich will nicht weg, mir gefällt es hier. Open Subtitles ولكن لا أود الرحيل، أحب المكان هنا
    Ich mag das nicht. Mir gefällt es hier drinnen nicht. Open Subtitles أنا لا أحبّ هذا، أنا لا أحب المكان هنا
    Mir gefällt es hier nicht. Open Subtitles لا أحب المكان هنا
    - Mir gefällt es hier unten. - Mir auch. - Es ist so ruhig und friedlich. Open Subtitles إنني أحب المكان هنا حقاً - وأنا أيضاً -
    Nein, mir gefällt es hier. Open Subtitles لا، أنا أحب المكان هنا
    Mir gefällt es hier nicht. Open Subtitles أنا لا أحب المكان هنا
    - Mir gefällt es hier drin nicht. Open Subtitles أنا لا أحب المكان هنا
    Es gefällt mir hier wirklich, Georg. Es ist schön und friedlich. Open Subtitles آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.
    Es gefällt mir hier nicht. Ich spreche nur mit der netten Lady. Open Subtitles لا أحب المكان هنا سأتحدث فقط لفتاة لطيفة
    Nein, ich liebe es hier. Open Subtitles لا، أنا أحب المكان هنا
    Weißt du, ich liebe es hier, aber... Open Subtitles -أتعرف ، أحب المكان هنا ، لكن ...
    Ich mag es hier nicht. Ich hab Angst. Open Subtitles أنا لا أحب المكان هنا أنا خائفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more