"أحتاجكِ أن" - Translation from Arabic to German

• musst
• mir

Aber du musst jetzt stark sein, dem Baby zuliebe.
لكني أحتاجكِ أن تكوني قويَة من أجلِ الطِفل

Du musst hier für mich auf was aufpassen. Kannst du von hier aus arbeiten?
أحتاجكِ أن تراقبى بعض الأشياء من أجلى أيمكنكِ أداء عملكِ من محطتى؟

Du musst ruhig bleiben und die Satellitenbilder besorgen.
أحتاجكِ أن تبقى هادئة وتسحبى صور القمر الصناعى الآن

Du musst mir versprechen, dass du dich nicht in meine Setlist einmischen wirst.
..أحتاجكِ أن تعديني أنكِ لن تعارضِ قائمة الأغاني خاصتي

Aber zuerst brauche ich Dich, um mir die Baupläne dieser Bomben zu beschaffen.
لكن الآن أحتاجكِ أن تحضرى لى مخططات تلك القنابل

- Aber du musst dich konzentrieren.
لكن أحتاجكِ أن تركّزى, اتفقنا؟

Chloe, hier ist Jack. Du musst für mich eine Adresse herausfinden.
(كلوى), أنا (جاك) أحتاجكِ أن تساعديننى فى العثور على عنوان

Du musst auf den DWP Server zugreifen.
أحتاجكِ أن تدخلى على سيرفر وزارة الطاقة

Du musst mir einen Gefallen tun. Nein.
انظرى, أحتاجكِ أن تقومى لى بخدمة

Du musst hierbleiben, egal was passiert.
أحتاجكِ أن تبقيّ هنا مهما يحصل

Ich weiß und ich werde versuchen, es zu erklären. Aber du musst jeden, der verfügbar ist, finden...
أعلم، وسأحاول تفسير الأمر، لكنني أحتاجكِ أن تجدي أيّ شرطي متاح...

Du musst die Überweisungsdatei freigeben.
(نينا), أحتاجكِ أن تفتحى ملف الاجراء هذا

- Du musst es für mich holen.
أحتاجكِ أن تحضرى هذا الهاتف

Er verheimlicht mir etwas. Du musst mir helfen. - Warum ich?
(تونى) يخفى شيئاً أحتاجكِ أن تساعدينى لنكتشف ما هو

Du musst Dich daran erinnern wer Du bist.
أحتاجكِ أن تتذكرى مَن أنتِ

Du musst Dich daran erinnern wer Du bist.
أحتاجكِ أن تتذكري مَن أنتِ

Du musst für mich jetzt stark sein.
أحتاجكِ أن تكوني قوية الآن

Okay, Meg, du musst mir genau zuhören:
حسنٌ, يا (ميج). أحتاجكِ أن تصغين إليَّ بدقتٍتامّة:

Hör zu, du musst mir etwas versprechen.
اسمعي, أحتاجكِ أن تعديني