"أحتاجك في" - Translation from Arabic to German

• Ich brauche dich
• Ich brauche Sie

Das ist mein 4. Anruf. Ich brauche dich bei diesem Fall.
هذه المرة الرابعة التي أتصل فيها أحتاجك في هذه القضية

Nach allem, was passierte, verstehe ich, warum wir nicht zusammen sein können. Aber Ich brauche dich noch in meinem Leben.
أدركت لمَ لا يمكن أن نكون سويًّا، لكنّي ما زلت أحتاجك في حياتي.

Ich brauche dich wieder im Labor, um den Kochvorgang abzuschließen.
أنا أحتاجك في المعمل لتنهي الطبخ.

Rizzoli, Ich brauche Sie in meinem Büro. Der Vize-Bundesanwalt ist da.
"ريزولي " أحتاجك في مكتبي النائب العام هنا

- Pater, bitte, Ich brauche Sie unten.
-أبتي، أحتاجك في الطابق السفلي

Schön und gut, Rex, aber Ich brauche dich im Club.
أجل ، أنا أعرف هذا يا (ريكس) ، لكنني أحتاجك . في النادي . من المفترض أن تكون هناك

Duck, Ich brauche dich auf der Pax River Air Station.
أحتاجك في قاعدة (باكس ريفر) الجوية يا (داك).

Ich brauche dich für den Hochzeits-Toast!
أحتاجك في حفل الزفاف

Ich brauche dich jetzt.
أحتاجك في الحال

Ich brauche dich an der Vordertür.
أحتاجك في الباب الأمامي

Ich brauche dich unten.
أحتاجك في الأسفل، حسنُ؟

Ich brauche dich auf meiner Tour, Motherfucker.
أحتاجك في الجولة, أيها الداعر

Ich brauche dich für eine neue Aufgabe.
أحتاجك في مُهمّة جديدة.

Aber Ich brauche dich diesmal nicht, Vega, denn ich habe eine Spur.
(و لكن لا أحتاجك في هذه القضية،(فيجا. لأن لدي دليل.

Ich brauche dich oben.
أحتاجك في الطابق العلوي

- Ich brauche dich für die Papst Mission.
أحتاجك في عملية البابا .

Ich brauche dich im Team.
أحتاجك في فريقي)

Ich brauche Sie am Tatort.
أحتاجك في مسرح الجريمة.

Ich brauche Sie in meinem Stab.
أحتاجك في طاقمي.