"أحتاج للتحدث" - Translation from Arabic to German

• Ich muss mit

Bitte komm her. Ich muss mit dir reden.
أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما

Ich muss mit dem verantwortlichen Agenten des Secret Service sprechen.
أحتاج للتحدث مع عميل المخابرات المسؤول فى الموقع

Ma'am, Ich muss mit dem Mann sprechen, der Ihren Rasen mähte.
سيدتي أحتاج للتحدث مع الرجال الذين يقصون عشبك

Sir, Ich muss mit Ihnen über etwas sprechen.
هناك شىء أخر يا سيدى أحتاج للتحدث إليك عنه

Sie sollten nach Hause zu Ihrer Familie, Ich muss mit Ihrem Freund reden.
أنا آسف على ترويع, سيدتي, و لكن يجب عليك الذهاب إلى عائلتك, أحتاج للتحدث مع صديقك.

Ich muss mit Ihnen reden. Können wir hinausgehen?
أحتاج للتحدث معك هل يمكننا التحدث على انفراد؟

Können Sie Loretta wecken? Ich muss mit ihr sprechen.
هل يمكنك إيقاظ لوريتا أحتاج للتحدث معها

Ich muss mit Ihnen reden.
إنتظري، لو سمحتِ أحتاج للتحدث معكِ.

Dr. Reid, Ich muss mit Ihnen über Ihren Patienten Mr Bragin sprechen. Toll, was?
دكتور "ريد"، أحتاج للتحدث معكِ حول مريضكِ السيد "براغن".

Ich muss mit Sheriff Ryan reden.
أحتاج للتحدث مع المأمور رايان من فضلك

Ich muss mit Ihnen über Ihren Bruder sprechen.
أحتاج للتحدث معك بخصوص أخوكِ. -ليس لدي أخ

Ich habe nicht viel Zeit. Ich muss mit Bill Buchanan sprechen.
ليس لدىّ الكثير من الوقت أحتاج للتحدث إلى (بيل بيوكانان)

Ich muss mit dem Präsidenten sprechen, Priorität drei.
أحتاج للتحدث مع الرئيس أولوية 3

Entschuldigen Sie, Mr. Präsident, Ich muss mit Ihnen reden.
معذرةً يا سيدى الرئيس أحتاج للتحدث معك

Sie weiß noch nicht einmal, dass ich noch lebe, aber ... Ich muss mit ihr sprechen ... sehen, was passiert.
كنت على علاقة مع فتاة ...إنها لا تعرف حتى أنى حى, لكن ...أحتاج للتحدث معها

Mr. Vice President, Ich muss mit Ihnen alleine sprechen.
...سيدى نائب الرئيس أحتاج للتحدث معك وحدك

Ich habe eine Erlaubnis. Ich muss mit dem Gefangenen sprechen.
لدى تفويض , أحتاج للتحدث إلى السجين

- Warte, Ich muss mit dir reden.
إنتظر, إنتظر, إنتظر. أحتاج للتحدث معك.

Sie ist zwölf. Ich muss mit ihr sprechen.
إنّها بالـ 12، أحتاج للتحدث إليها.

Er wird mich nicht kennen, aber Ich muss mit ihm sprechen.
لن يعرفني, ولكني أحتاج للتحدث معه.