| Ich habe ne Menge Bücher. Ist schon ok. Behalt es. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الكتب هي لك، أحتفظي بها |
| Behalt ihn, nur eine Zeit lang. Schau, wie es dir gefällt. | Open Subtitles | أحتفظي به لبرهة ، لترى كيف تشعرين |
| - Behalt dein Geld für dich! | Open Subtitles | أحتفظي بمالكِ.. |
| Bewahre jetzt die Fassung, unterzeichne diese Vereinbarung, und lass ihn uns erneut besiegen. | Open Subtitles | أحتفظي ببرودتك الآن و وقعي على هذه الاتفاقية و دعنا نهزمه مرة أخرى |
| Tara, Bewahre für den Herrn. | Open Subtitles | تارا) أحتفظي بعهدكِ مع إلاهكِ) |
| Da schließen wir die Tore. Behalten Sie das aber für sich. | Open Subtitles | .والذي هو موعد أغلاقنا البوابات أحتفظي بهذه النسخه لنفسكِ. |
| - Doch, das ist er. Behalten Sie Mr. Kincaids Geld! | Open Subtitles | سيد( كينكيد)ذهب، أحتفظي بنقود السيد (كينكيد) |
| Behalte deinen Zaubertrank. Er ist keine Herausforderung für uns. Er ist schwach. | Open Subtitles | أحتفظي بخيارتكِ لنفسكِ، لأنه الآن لا .يعتبر تحدياً لنا، لأنه ضعيف |
| Weißt du was, Behalt es. Hat mir eigentlich sowieso nie gestanden. | Open Subtitles | أحتفظي به أنه غير مناسب لي |
| - Behalt das Wechselgeld, Schätzchen. | Open Subtitles | أحتفظي بالباقي .. عزيزتي |
| Nein. Behalt es. War 'n Geschenk. | Open Subtitles | كلا، أحتفظي بهِ، إنه هدية. |
| Behalt das Restgeld. | Open Subtitles | أحتفظي بالباقي. |
| Yeah, Behalt es für dich. | Open Subtitles | أحتفظي بها أذن |
| Nein, Behalt das. | Open Subtitles | أحتفظي به |
| Bewahre das für mich auf. | Open Subtitles | أحتفظي بهذا لي |
| - Behalten Sie sie. | Open Subtitles | خذي,أحتفظي به |
| Behalten Sie's. | Open Subtitles | أحتفظي به |
| Behalte den ganzen Blödsinn in Zukunft einfach für dich, denn ich will ihn nicht mehr hören. | Open Subtitles | فقط من الآن ,أحتفظي بهذا الهراء لنفسك لأني لا أود أسمع ذلك مجدداً |
| Behalte es für dich. | Open Subtitles | أحتفظي به لنفسك حالما يعلم الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 