"أحداثها" - Translation from Arabic to German

• spielt

Bulgakovs Geschichte spielt am selben Schauplats an dem sie geschrieben wurde -- in der UdSSR auf der Höhe der Stalinistischen Periode.
حيث تدور أحداثها في نفس مكان كتابتها وهو الإتحاد السوفييتي في ذروة حكم ستالين

Dann eine halbe Eröffnungsszene eines Theaterstücks... das im Schiefen Turm von Pisa spielt.
نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل.

Es ist eine wirklich lange Geschichte die in Indien spielt.
إنها تعني قصة طويلة ولقد وقعت أحداثها في الهند

Oder sind wir Männer, die ein Fantasie-Kartenspiel spielen, das in einer magischen Grenzstadt spielt?
أم أننا رجال نلعب لعبة ورق ٍ خيالية تقع أحداثها على حدود بلدةٍ مسحورة

Das alles spielt sich übrigens auf vier Kontinenten ab.
و جرت أحداثها عبر أربعة قارات.

In Indien! In Indien! Es spielt in Indien!
في الهند، الهند تدور أحداثها في سويسرا

Und das Stück spielt in der Schweiz.
وتقع أحداثها في سويسرا

Die Handlung spielt nicht in einem Hotel, aber in einem Sanatorium hoch in den Bergen.
رواية الكاتب (توماس مان) عام 1924 "الجبل السحري" التي تدور أحداثها في مصحة وليس فندقاً، تقع على الجبل

Mein Stück spielt...
.... مسرحيتى تدور أحداثها فى

Es spielt in der Schweiz.
- وتدور أحداثها في سويسرا