"أحداً من قبل" - Translation from Arabic to German

• jemals jemanden
• noch nie jemanden

Hast du jemals jemanden wirklich verletzt?
هل آذيتَ أحداً من قبل ؟

Ich habe noch nie jemanden geliebt, ausser meiner Mutter.
أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا

Es ist komisch. Ich habe noch nie jemanden seinen Kopf so nah an meinen Füßen liegen lassen.
لم أدع أحداً من قبل يضع رأسه بالقرب من قدماي من قبل

Erzähl mir ein Geheimnis, etwas, das du noch nie jemanden erzählt hast.
أخبريني سراً. شيئاً لم تخبري به أحداً من قبل.

Ich glaube du hast in deinem Leben noch nie jemanden gefoltert.
أظن أنك لم تعذب أحداً من قبل في حياتك.

Weiß ich nicht. Ich habe vorher noch nie jemanden betreut.
لا أدري فلم أرعَ أحداً من قبل قطّ