"أحدها" - Translation from Arabic to German

• davon
• einer
• von denen
• dazu
• eine Atomrakete
• eines ist

Eines davon ist, dass wir ein Wettrüsten und tödliche autonome Waffen vermeiden.
أحدها هو أنه يجدر بنا تجنب سباق التسلح والأسلحة الذاتية القاتلة.

Ja, ich habe sie verfolgt. Gefährliche Omen, aber keins davon schreibt sich mit einem großen "T".
أجل ، تحققتُ منها ، طوالع سيئة و لكن ليس أحدها موت بواسطة كائنات شريرة

einer davon fand mich passenderweise, als ich mich über Foursquare in ein Deli in einem Restaurant in New York einbuchte.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

einer der aufregensten für mich ist dieser junge Mann, Stephen Bradley, der, wie er dachte, im Jahr 1820 eine Begegnung mit Jesus hatte.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

Man kann hier sehr deutlich sehen, wir haben 25 hellgrüne Elemente, von denen eins ein Kreis ist.
يمكننا أن نرى هنا بوضوح تستطيعون أن ترون 25 عنصرًا أخضرًا شاحبًا أحدها على شكل دائرة

Aber wenn man dann sieht, was die Menschen dafür tun, dann sind es eben nicht die Dinge, die wirklich dazu führen würden, und dann machen sie eine Kehrtwendung und sagen:
فإذا كانت النقود أحدها فقل كم ترغب في الحصول عليه

Separatisten stürmten ein sowjetisches Raketensilo in Kursk und schossen eine Atomrakete auf die USA ab.
قام انفصاليون باختطاف مستودع صواريخ سوفياتي في "كورسيكا" وأطلقوا أحدها على الولايات المتحدة.

Also selbst wenn eine Million davon aus dem Orbit geschleudert würden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass uns eins erwischt, recht klein.
فحتى لو أن الملايين منها قذفت خارج المدار ، فإن احتمال أن يصطدم بنا أحدها لا يزال بعيدا.

Eine davon war, dass das Krümelmonster in einem Sketch eine Pfeife raucht und sie dann herunterschluckt.
أحدها أن كعكي دخن الغليون في مسرحية ثم ابتلع الدخان.

Und ich frage mich: Gehört zu diesen drei Dingen -- auch nur eins davon -- das Überleben eines Traumas?
وما أود معرفته من هذه الأشياء الثلاثة هل كان أحدها يتمثل الشفاء من صدمة ما؟

Eines davon ist das Erstarken von Gemeinschaft und Nachbarschaft, und zunehmender Betonung der Nachbarn als Unterstützung.
أحدها هو اتجاه المجتمعات والاحياء والزيادة الواضحة في دعم الجيران لبعضهم البعض

Das sind keine Vögel. Das sind Schlüssel. Und einer davon passt mit Sicherheit in die Tür.
ليست طيوراً، إنها مفاتيح، وأراهن أن أحدها يناسب ذلك الباب

Das sind keine Vögel. Das sind Schlüssel. Und einer davon passt mit Sicherheit in die Tür.
ليست طيوراً، إنها مفاتيح، وأراهن أن أحدها يناسب ذلك الباب.

einer ist Gegenseitigkeit, und wird mit einem Sinn für Gerechtigkeit und Fairness assoziiert.
أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.

Eine ist das mögliche Wiederaufleben einer verführenden Form des Faschismus, dennoch sind Diktaturen vielleicht nicht direkt faschistisch, aber kontrollieren die ganzen Daten.
أحدها هو عودة ظهور شكل مغر من الفاشية، وبجانب ذلك، ديكتاتوريات قد لا تكون فاشية تمامًا، ولكنها تتحكم في جميع البيانات.

Zu einer unserer größten Herausforderungen unserer Art gehören heute die chronischen Probleme Afrikas.
أحدها هو مواصلة رؤية أفريقيا الفقيرة المريضة الباكية، تحمل السلاح وتعتمد على الآخرين إلى الأبد،

einer von ihnen wird auf fast nichts aufbauen, aber beim anderen wollte ich erstmal wissen, was in diesem Bereich gerade passiert.
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن.

Und dass einer handgeschrieben auf dunkelblauem Papier war.
و أن أحدها كتب بخط اليد و كان بمغلف أزرق داكن

Jetzt sind hier drei Antworten, von denen keine korrekt ist.
الآن،حسنا،هناك ثلاث إجابات ليس أحدها صحيحا

Uh, nein. Aber ich würde gern eine von denen kaufen, wenn...
لا، لكن أود الحصول على أحدها

Ich bedaure vieles. Aber das gehört sicher nicht dazu.
أنا نادمة حيال العديد من الأمور، لم يكن هذا أحدها.

eines ist das Konzept des allgemeinen Wissens, in dem jede Person weiß, was auch die anderen wissen und dieses Wissen benutzt, um ihre Entscheidungen vorauszusagen.
أحدها هو مفهوم المعرفة المشتركة حيث يكونُ كل شخص مدركًا لما يعرفه الآخرون ويستخدم هذا ليتنبأ بمنطقهم.