"أحد أبداً" - Translation from Arabic to German

• nie jemanden
• jemals
• niemand
• niemanden
• je
• niemandem
• niemals
• wurde nie

Oh mein Gott, ich hab ihn geschlagen. Ich hab' noch nie jemanden geschlagen!
ياإلهي أنا ضربته أنا لم أضرب أحد أبداً في حياتي

Du sagst, ich werde nie jemanden ermorden.
لا، انه ليس كذلك أقول لكِ، أنا لن أقتل أحد أبداً

Dieses Loch führt in eine Hölle, aus der noch niemand jemals entkam.
هذه الفتحة تؤدي إلى الجحيم لم يهرب منها أحد أبداً

niemand von der Post hat es je über die 50-Prozent-Marke geschafft.
لا أحد أبداً من مكتب البريد تخطى حاجز الخمسين بالمائة.

Süße, es gibt niemanden in der Firma, der Larry Pfannkuchen heißt, oder sonst jemand, der nach Essen benannt ist.
عزيزتي ، لايوجد أحد يعمل في الشركة يُدعى لاري بانكيك ، ولايوجد أحد أبداً يُسمى بإسم طعام

Du kommst an einen Ort, an dem du niemandem jemals wieder etwas antun kannst.
سوف تذهب إلى مكان لن تؤذي فيه أحد أبداً.

Ich habe sieben Jahre in der Navy verbracht und ich habe niemals einen Menschen getötet.
قضيت سبع سنوات في البحرية ولم اقتل أي أحد أبداً.

Er und seine arme Frau. Er wurde nie gefunden.
هو و زوجته المسكينة لم يجده أحد أبداً

Nein, es gab nie jemanden, der mich auf einen anderen Weg gebracht hätte.
لا ، لم يكن هناك أحد أبداً يضعني على مسار آخر

Colonel Casey würde nie jemanden umbringen,...
التداخل .... العقيد "كايسى" لن يقتل أحد أبداً

- Fragen Sie die Bullen. Ich hab noch nie jemanden verpfiffen.
ـ أقسم، لم أخون أيّ أحد أبداً

niemand wird jemals glauben, dass ich Jonathan Kent erschießen würde.
لن يصدق أحد أبداً أنه يمكن أن أقتل جوناثان كنت

Dass er nie zu Freunden geht, dass ihn niemand jemals besuchen kommt?
أنه لا يذهب إلى أصدقائه أبداً أنه لا يأتي أحد أبداً لرؤيته؟

Als ob uns im Luftschacht niemand sucht!
لا أحد أبداً سيفكر فى البحث عنا فى هذا المنفس

niemand wird diese Nacht je vergessen und was sie für dieses Land bedeutet hat.
لن ينسى أحد أبداً تلك الليلة و ما عنته لهذا البلد

Das ist Wodka! Ein Schluck Wodka hat noch niemanden umgebracht.
إنها فودكا,جرعة قليلة منها لم تقتل أحد أبداً

Ich hab noch niemanden in den Bauch getroffen.
إننى لم أصب أحد أبداً فى معدته

Ich habe niemanden hingerichtet? - Nein.
أتقصد أنني لم أعدم أي أحد أبداً ؟

Keiner hat je gefragt, wie sie aus einem fluchtsicheren Gefängnis entkam?
ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟

Und ich weiß, daß du immer auf mich aufpassen und mich beschützen würdest, und aufpassen, daß keiner mir je wehtut.
وأعرف أنّك دائماً ستهتمين بي وتحميني وأن لا يؤذني أحد أبداً.

Wir haben niemals die Tatsache verborgen, vor niemandem, dass wir Gelder erheben, um den rechtmäßigen König wieder auf seinen Thron zurückzuführen.
لم نخفي الحقيقه عن أي أحد أبداً بأننا كنا نجمع المال من أجل أعادة الملك الصحيح لعرشه

niemand wird mich je suchen oder wissen, wer ich bin. Ich werde niemandem etwas erzählen.
لن يجدني أحد أبداً أو يعرف من أنا, لن أقول شيئاً أبداً

Bleib einfach ruhig und das wird niemals auf dich zurückgehen.
فقط احتفظي بالصمت ولن يشتبه بكِ أحد أبداً أنتِ موافقة على هذا، أليس كذلك؟

Es wurde nie jemand verletzt.
لم يتأذى أحد أبداً