"أحد أقوى" - Translation from Arabic to German

• eine der stärksten
• einer der stärksten
• einem der

Aber er ist eine der stärksten Waffen des Teufels im Krieg gegen den Himmel.
لكنه أحد أقوى أسلحة الشرير بالحرب ضدّ الأخيار

Du bist eine der stärksten Frauen, die ich je getroffen habe.
أنتِ أحد أقوى النساء الذين قابلتهم

Es ist mit dem verkalkten Blut von Qetsiyah gefüllt, eine der stärksten Hexen auf der Welt.
إنّها مملوئة بدماء (كاتسيا)، أحد أقوى ساحرات الوجود.

Es ist einer der stärksten Muskeln im Körper.
إنه أحد أقوى العضلات في جسم الإنسان

Du bist einer der stärksten Menschen, die ich kenne.
إنّك أحد أقوى الناس الذين عرفتهم.

Das macht ihn zu einem der mächtigsten Männer da draußen... von denen wir wissen.
وأصبح المجلس تحت سيطرة (غيراك) {\pos(192,210)} هذا يجعله أحد أقوى الرجال الموجودين.. {\pos(192,210)}

Ich ging zu einem der mächtigsten Hexenmeister in Idris, Ragnor Fell.
فذهبت إلى أحد أقوى المشعوذين في "إدريس"، "راغنور فيل".

In einem der kühnsten Überfälle aller Zeiten hat ein maskierter Räuber heute etwa zwei Millionen Dollar, die er in einem Seesack verstauen ließ, auf der Rennbahn erbeutet.
فى أحد أقوى السرقات عبر التاريخ ...سرق مجرم مقنع مبلغ إثنين مليوناً من الدولارات فى جوال من مكاتب نقود الرهان فى حلبة سباق الخيول حدثت السرقة أثناء السباق السابع

Habe ich nicht, aber niemand hätte etwas davon, wenn ich mich auf dem Parkplatz... mit einem der mächtigsten Männer Hollywoods prügle.
لست خائف، إنما لن يكون خيراً إذا تمرغت على الأرض مع أحد أقوى رجال (هوليود) سلطة