"أحد الأعراض" - Translation from Arabic to German

• ein Symptom
• eines der Symptome

Anscheinend war die Wölbung nicht die Ursache des Problems sondern ein Symptom.
اتضح أن الانحناء لم يكن سبب المشكلة بل كان أحد الأعراض

Ich würde es auf jeden Fall ein Symptom nennen.
هذا ليس جذر مشكلتي مع فيليسيا يمكن أن أسميه بالتأكيد أحد الأعراض

Es ist ein Symptom, nicht die Krankheit.
إنه أحد الأعراض لا مرضك

Intensiver Schock ist eines der Symptome, die ich habe.
الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي

Das ist nicht das Problem, nur eines der Symptome.
هذه ليست المشكله هذه أحد الأعراض

Vielleicht ist das Horten ist ein Symptom.
ربما يحوي أحد الأعراض

Nur ein Symptom.
أنت أحد الأعراض فقط