Weil ich weiß nicht was du mit einen von diesen in einer Bank machst. | Open Subtitles | 'السبب أنا لا أعرف ما كنت تقوم به مع واحدة من هذه في أحد البنوك |
Er hat ein närrisches Geschöpf in seinem Koffer, das in einer Bank entflohen war und für Aufregung gesorgt hat. | Open Subtitles | لديه مخلوقات غريبة في حقائب أثار هياج في أحد البنوك. |
In den Vereinigten Staaten benötigt jeder die Dienstleistungen einer Bank. Doch nur wenige von uns versuchen eine Bank zu kaufen. | TED | في الولايات المتحدة , لدينا -- الجميع في حاجة إلى الخدمات المصرفية , ولكن عدد قليل جدا منا يحاول شراء أحد البنوك. |
Wie das man keine Ziege mit in eine Bank nehmen darf. | Open Subtitles | كما لن تكون قادرة على جلب الماعز في أحد البنوك. |
Einer der beiden war schlecht. Überfiel eine Bank, eine Kutsche. | Open Subtitles | واحد منهما كان سيئا شريرا سطا على أحد البنوك ، وعلى حافلة |
Eure Suche nach der Wurzel allen Übels, brachte euch dazu eine Bank auszurauben, und ihr wurdet mit dem Wort Gottes belohnt. | Open Subtitles | إذن , أنت بحثك عن جذور الشر يقودك إلى سرقة أحد البنوك وقد تمت مكافئتك بكلمات الرب |
Ihr habt dort etwas veröffentlicht, bekamt Probleme mit einer Bank, dann wurde der Nachrichtendienst dort davon abgehalten die Story zu bringen. | TED | لقد نشرت شيئاً في الصحافة هناك , سببت مشكلة مع أحد البنوك , عندها مجلس الصحافة هناك أمر بمنع نشر تلك القصة أو الخبر . |
Er ist bei einer Bank an der 58. und Madison. | Open Subtitles | انه في أحد البنوك في 58 وماديسون. |
Leo meinte, du arbeitest in einer Bank. | Open Subtitles | (ليو) يقول لي انك كنت تعمل في أحد البنوك. |
- Vor einer Bank. | Open Subtitles | -أنها من أمام أحد البنوك. |
Vor ein paar Tagen betritt ein Geschäftsmann eine Bank in Zürich. | Open Subtitles | منذ عدة أيام دخل رجل أعمال إلى أحد البنوك في "زيورخ". |
Angenommen das es eine Bank ist. | Open Subtitles | على افتراض أنه من أحد البنوك |
eine Bank überfallen. | Open Subtitles | سرقت أحد البنوك |