"أحد الحمقى" - Translation from Arabic to German

• Irgendein Idiot
• irgendein Trottel
• Ein Idiot
• Ein Depp

Als sein Partner ihn umlegen wollte, funkte Irgendein Idiot dazwischen.
كان على وشك أن يُقتل من قبل رفاقه، ولكن أحد الحمقى ساعده على الهرب

Irgendein Idiot hat Kleber in das Uhrwerk getan.
أحد الحمقى وضع صمغاً على مُحرك الساعة

Irgendein Idiot benutzt ein unverschlüsseltes Handy.
أحد الحمقى استخدم هاتف غير مشفر.

Es gäbe noch mehr, wenn nicht irgendein Trottel es geklaut hätte.
كان سيكون هناك أكثر لو لم يسرقها أحد الحمقى.

Wenn sich irgendein Trottel mit uns anlegt, werden wir tun, was wir tun müssen.
إذا إقترب أحد الحمقى منا ، سنتعامل معه

Ein Idiot, mit dem ich studiert habe, nervt mich die ganze Zeit und will mich zum Essen einladen.
أحد الحمقى ممَن ارتدتُ كلية الطب معهم يواصل ترك الرسائل ويريد لقائي على الغداء

Meist Ein Idiot, der eine Ampel übersieht.
عادة ما يكون أحد الحمقى كسر إشارة توقف

5 Stunden futsch. Ein Depp hat die Maschine kaputt gemacht.
أضعنا 5 ساعات لأن أحد الحمقى

Irgendein Idiot hat vor deinem Hydranten geparkt. Ich lasse ihn abschleppen.
{\pos(192,210)} ركن أحد الحمقى سيارته أمام صنبور إخماد الحرائق، لذا أجريتُ إتصالا.

Irgendein Idiot hat sie vernichtet.
أحد الحمقى مزّقه.

irgendein Trottel, der behauptet Ihr Mörder zu sein, hat einen Reporter angerufen.
أحد الحمقى يَدّعى أنه السفأح إتصل بصحفي

Aber ich mein', vor langer Zeit,... bevor irgendein Trottel Omar eine Shotgun in die Hand gedrückt hat,... ich mein', der Schwanzlutscher war ja mal das Kind von jemandem, oder?
قبل أن يُعطي أحد الحمقى بندقية لـ (عمر) أقصد أن هذا الشاذ كان تحت رعاية أحد ما ، صحيح؟

Ein Idiot fing meine Kugel ab.
أحد الحمقى أخذ الرصاصة بدلاً مني

Ein Depp reizte mich und ich flippte aus.
! أحد الحمقى أغضبني، فجنّ جنوني