"أحد بذلك" - Translation from Arabic to German

• jemand so was gesagt

und du gesagt hast, ich wäre begabt und bedeutend, war das das erste Mal, dass mir jemand so was gesagt hat.
و قلت بأنّني كنت ...موهوب و مهم تلك كانت أول مرة يخبرني فيها أحد بذلك