niemand wird es je finden, nicht einmal du. | Open Subtitles | حسنا، لا يهم أين هو. لا أحد سوف تجد من أي وقت مضى. ولا حتى أنت. |
niemand wird euch vermissen, wenn ihr weg seid. | Open Subtitles | . لا أحد سوف يَفتقدكُم أيُهاالرفاقعَندماتَختفون. |
niemand wird etwas erfahren. Es macht mir zu viel Spaß, Ihre rebellische Seite zu unterstützen. | Open Subtitles | إهدء، لا أحد سوف يعرف، يارجل أنا أستمتع كثيرا في دعم جانبك المتمرد |
Mit meinem Alibi und auch einem für Jack. niemand wird mir Fragen stellen. | Open Subtitles | بحجة غياب لي وله أيضاً لا أحد سوف يشك بي |
niemand wird das mehr sagen, wenn ich mit dir fertig bin. | Open Subtitles | لا أحد سوف يقول أنك جميل عندما أنتهي منك |
Wenn wir verlieren und Samaritan gewinnt, wird die Welt, wie wir sie kennen, verschwinden, und niemand wird es bemerken, bis es zu spät ist. | Open Subtitles | العالم كما نعرفه سوف يتلاشى وسوف لا أحد سوف يشعر حتى أنه أبعد ما يكون متأخرا جدا |
niemand wird wegen einer Sache gerichtlich einen Wirbel machen. | Open Subtitles | لا أحد سوف يُثير ضجة قانونية حول الملكية. |
Du sagst, niemand wird je die lieben, die du bist. | Open Subtitles | هل تقول لا أحد سوف الحب من أي وقت مضى لك من أنت حقا؟ |
Du hängst jetzt mit mir da drin, und niemand wird dich retten. | Open Subtitles | أنت واقع في هذا معي يا "شامب" ولا أحد سوف ينقذك |
niemand wird Sie noch mal darauf ansprechen, ok? | Open Subtitles | لا أحد سوف يذهب بعيدا مع هذا. أعدك، حسنا؟ |
niemand wird Anti-Gott Cyclops glauben Lass uns einfach gedumpten entlang der Straße. | Open Subtitles | لا أحد سوف يصدقها دعنا نتخلص منها على الطريق! |
Ich verspreche dir, niemand wird dich anrühren. | Open Subtitles | وسوف تقتلني، ل يعرفون ذلك. وعد L، لا أحد سوف أتطرق لك. |
Der Punkt ist, niemand wird dir eine Leiter reichen. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي أن... لا أحد سوف اعطيكم اليد. |
Aber niemand wird schlafen. | Open Subtitles | ولكن لا أحد سوف يذهب إلى النوم. |
Und nichts und niemand wird das je ändern. | Open Subtitles | ولا شيء أو أي أحد سوف يغير هذا. |
niemand wird davon erfahren. Scheiß drauf. | Open Subtitles | ويمكنك إطلاق سراحنا لا أحد سوف يعلم |
niemand wird mehr leiden. | Open Subtitles | لا أحد سوف يعاني. |
niemand wird uns töten. | Open Subtitles | لا أحد سوف يقتلنا |
niemand wird Sie belästigen. Ich werde dafür sorgen. | Open Subtitles | (نات), ليس هناك أحد سوف ينشر غسيلك ليجف فلن أدعهم |
niemand wird irgendwen umbringen. | Open Subtitles | ماما, لا أحد سوف يقتل أي أحد |