"أحد مرضاي" - Translation from Arabic to German

• einen meiner Patienten
• einer meiner Patienten
• einem meiner Patienten

Hat er gerade gedroht, einen meiner Patienten zu töten?
هل قام للتو بتهديد أحد مرضاي بالقتل؟

Ich spreche gerade über einen meiner Patienten,
حسنا، أنا أتحدث بشأن أحد مرضاي الآن،

Ja, Sie haben einen meiner Patienten in Gewahrsam.
أجل، أعتقد أن أحد مرضاي رهن الاعتقال.

Ich würde gerne wissen warum er einen Todeswunsch einer meiner Patienten unterschrieben hat.
أريد أن أعرف لماذا قام بالتوقيع على أمر إعدام على أحد مرضاي.

Sie gehen also davon aus, dass es einer meiner Patienten war?
لذا، تعتقد بأنّه كان بالتأكيد أحد مرضاي.

Aber wenn Ihr Name noch einmal in Verbindung mit einem meiner Patienten auftauchen sollte, dann ist Ihre Arbeit besser fehlerlos oder Sie werden das Baby hier verkaufen müssen um Ihre Anwaltskosten zu decken.
ولكن اسمك اذا ظهر مرة أخرى مع أحد مرضاي عملك يجب أن يكون بلا عيوب

House und ich haben eine Wette wegen einem meiner Patienten laufen.
فلديّ و(هاوس) رهان على أحد مرضاي

- Er hat einen meiner Patienten umgebracht.
-لقد قتل أحد مرضاي

- Es geht um einen meiner Patienten.
-إنه بشأن أحد مرضاي .

Weil ihre Patientin ihre Hände über einer meiner Patienten hatte.
لأن مريضتكِ كانت تضع يدها على أحد مرضاي انها مصابة بعدوى خطيرة و التي كنت احاول معالجتها

Ich verstehe, aber einer meiner Patienten hat ein mexikanisches Baby gestohlen... und ich habe ihm den Kopf abgerissen, dann habe ich versucht ihn wieder draufzukriegen.
أعي ذلك، لكن أحد مرضاي قام بسرقة رضيع مكسيكي ونزع رأسه، ثم حاولت أنـا .إرجاعه إلى مكانه

Es sieht so aus, als müssten wir unser Gespräch später zu Ende führen. einer meiner Patienten braucht meine Aufmerksamkeit.
يبدو أن علينا إنهاء نقاشنا لاحقاً، فإن أحد مرضاي يحتاج اهتماماً