"أحذيتهم" - Translation from Arabic to German

• Schuhe
• ihren Schuhen
• ihre Stiefel

Die Insekten fliegen darauf zu und sind tot schneller, als sie ihre Schuhe ausziehen können.
تعطي لوناَ لجذب الانتباه تأتي الحشرات إليها فتطبق عليهم فتموت حتى قبل خلع أحذيتهم

Jeder will einem etwas über seine tollen Schuhe erzählen.
يريدُ الناس دائمًا أن يخبروكم بأشياء عن أحذيتهم الرائعة.

An einem sicheren Ort angelangt, gilt es, die Schuhe und die äußere Kleidung abzulegen, freiliegende Hautstellen zu waschen und die kontaminierte Kleidung weit entfernt aufzubewahren.
بعد العثور على مكان آمن، يجب عليهم إزالة أحذيتهم والطبقات الخارجية، يغسل أي جلد مكشوف، وتخزين الملابس الملوثة بعيدًا.

Sie haben Schleifen im Haar und ihre polierten Schuhe glänzen.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم ..

Ich habe schon gehört, dass Leute Zeug in ihren Schuhen verstecken.
سمعت عن مروجي مخدرات يخبئونها داخل أحذيتهم.

Diese Leute machen sich wohl nicht mal die Schuhe selbst zu.
هؤلاء الناس لا يعلمون كيف يربطون أحذيتهم

Wie Moslems, die die Schuhe ausziehen, bevor sie in die Moschee gehen.
مثلما يخلعون المسلمون أحذيتهم قبل دخول المسجد

Scheiss drauf! Die können mir soviel Wochenendarrest geben wie sie wollen. Ich denke nicht daran ihre Schuhe zu putzen.
بإمكانهم أن يحتجزوني في الاجازة الأسبوعية، لكني مازلتُ مُصراً على عدم القيام بتلميع أحذيتهم

Aber die gesamte Besatzung ist bereit,.. ..ihre Schuhe als Brennmaterial zur Verfügung zu stellen.
لكنّي تحدثت مع الطاقم ووافقوا جميعاً على إحراق أحذيتهم

Dachte, ohne Befehl machen die sich nicht die Schuhe zu.
كنت أعتقد أنهم لا يعرفوا كيف يربطوا أحذيتهم إذا لم يعطيهم أحد أشارة البدء

Pass auf, dass sie ihre Schuhe anziehen. Der Sand ist heiß!
تأكدي من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Ich meine, ja, diese kleinen Schuhe sind süß, aber abgesehen davon was ist so toll an Ihnen?
أعني، أجل من الظريف أن أحذيتهم صغيره حقاً لكن ماذا غير ذلك؟

Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي

Der einzige Job, den ich bekomme habe ist einem Haufen verdammter Hosenscheißer beizubringen ihre Schuhe zuzubinden.
،عملي الوحيد هنا هو تدريس مخاطيين كيف يربطون أحذيتهم

Wissen Sie, dass Kinder ständig ihre Schuhe verlieren?
أتعلم كيف يضيعون أطفالنا دائماً أحذيتهم ؟

Erwachsene schreiben ihren Namen nicht in Schuhe. Es war ein Junge.
البالغون لا يقومون بكتابة أسمائهم بداخل أحذيتهم لذا، فهذه تعود لطفل

Ihre Schuhe passen zu den Fußspuren in Ihrem Büro, Sir.
أحذيتهم تتطايق مع أولئك الذين نهبوا مكتبك يا سيدي

Sie gaben ihr Leben für unsere Freiheit, und wir danken mit etwas Praktischem, wo man sich hinsetzen und die Schuhe zubinden kann.
لقد ضحوا بحياتهم لأجل حريتنا وسنتذكرهم بمكان مناسب ليجلسوا لدقيقة ويربطوا رباط أحذيتهم

Aber sie haben kaputte Schuhe. Und sie haben kein Geld für Essen.
ولكن هناك ثقوب في أحذيتهم, وهم لا يملكون المال للطعام

Mageninhalte, Dreck unter ihren Schuhen, alles, was mir sagen könnte, wo sie waren.
محتويات المعدة و التراب في أحذيتهم أي شي قد يدلنا على مكانهم حسنا 776 00:

- Na gut. Aber sie sollen ihre Stiefel abputzen.
حسناً، ولكن تأكد من يتخصلوا من القذارة التى فى أحذيتهم.