"أحرج" - Translation from Arabic to German

• blamiere
• blamiert
• blamieren

Immer blamiere ich mich vor meinen Gästen.
أنا أحرج نفسي دوماً أمام الزائرين من أصحاب المقام الرفيع

Darum würd ich's erst mal ausprobieren, bevor ich mich vor den anderen blamiere.
لذلك أريد أن أجربه قبل أن أحرج نفسي أمام الأخرين

Du konntest einfach nicht mehr mit ansehen, wie ich mich vor den Senorinas blamiere.
بمعرفتك لي، سوف تمل منى وتجعلنى أحرج أمام الآنسات.

Ich habe im Lauf meines Lebens viele aus meiner Familie und Leute, denen an mir lag, blamiert.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

Also bitte, in der letzten Stunde hat dein Vater Manny öffentlich blamiert, mich vom Himmel geworfen, während seine Frau Löcher in den Kopf unseres Babys bohrte.
في آخر سـاعة أبوك أحرج "ماني" أمام العلن ، وأوقعني حينما زوجته حفرت حفرًا في رأس ابنتنا

Ich will mich nicht mehr blamieren. Ich habe genug.
.لا أريد أن أحرج نفسي بعد الآن .لقد أنتهيت

Mich vor meinen Chirurgen blamieren...
أحرج نفسي أمام أطبائي...

Nancy ließ meinen Smoking reinigen, ich blamiere also nicht...
نانسي أخذت بذلتي إلى التنظيف الجاف كي لا أحرج..

Nein, ich blamiere nicht mich, ich blamiere Sie.
لا، أنا لا أحرج نفسي، انا أحرجك

Ich weiß nicht, warum ich anrufe. Ich blamiere mich nur.
، لا أعرف لماذا أتصل أنا أحرج نفسي

War klar, dass ich mich beim ersten Date blamiere.
دعيني أحرج نفسي في أول موعد

Ich blamiere dich.
بل أنا أحرج "نفسك" أنت

Ich gebe zu, dass ich mich blamiere.
أنا أحرج نفسي

Und ausgerechnet du, der die Firma gerade blamiert hat...
كما أن أحدهم أحرج الشركة بشكل سيىء !

- Alfred hat die Familie blamiert.
-ألفريد" قد أحرج العائلة"

Mich blamieren?
أحرج نفسي..