"أحسنت صنعاً" - Translation from Arabic to German

• Gut gemacht
• Gute Arbeit
• Sehr gut
• Guter
• Super

- Gut gemacht, Gina. - Danke. Ich mach nur meine Arbeit.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Wahrscheinlich haben Sie das dann Gut gemacht, Mr. Smith. Was veranlasst Sie zu glauben, das die Bedrohung hierher kommt?
ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟

Gut gemacht, neue Untergebene. Stell sicher, dass meine Lebensläufe up to date sind.
أحسنت صنعاً يا تابعتي الجديدة تأكدي أن خلاصتي عصرية

Gute Arbeit, Detective. Lassen Sie uns loslegen.
أحسنت صنعاً أيّها المحقّق، فلنباشر العمل

Gute Arbeit mit der Leuchtbombe.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

Gut gemacht, mein Freund, auch wenn ich wusste, dass ich dir vertrauen kann.
لقد أحسنت صنعاً يا صاحبي على الرغم من علمي أن بإمكاني الوثوق بك

Ein großer Tag. Ich hatte meine Zweifel, aber Gut gemacht.
إنه يوم عظيم، لم أكن أظن إننا سوف ننجح، لكن أحسنت صنعاً.

Angesichts der Tatsache, dass Euer Plan in vielerlei Hinsicht gescheitert ist, habt Ihr Eure Sache Gut gemacht.
بالنظر إلى أنَّ خطتك فشلت في العديد من النواحي, لقد أحسنت صنعاً.

Die Anrufe gehen los. Gut gemacht. Es wird ein Guter Abend für Sie.
المكالمات تردنا بالفعل، أحسنت صنعاً ستكون هذه ليلة جيدة بالنسبة لك

Ich wusste, dass du das kannst. Gut gemacht. Ok, ich bin verwirrt.
كنت أعلم أنك تستطيع فعلها أحسنت صنعاً

Gut gemacht. - Die sind nicht leicht zu finden. - Das kann man wohl sagen.
أحسنت صنعاً ، إيجاد هذه ليس سهلاً

Yeah, es klingt fast so, als würdest du dir Sorgen machen, Gut gemacht.
نعم ، كدت أشعر أنك تهتم أحسنت صنعاً

Wunderbares Geheimnis. Ich frage dich, und du erzählst davon. Sehr Gut gemacht.
.. سر عظيم أسألك فتخبرني ، أحسنت صنعاً

Gute Arbeit. Es war die Doppel-Null, richtig?
أحسنت صنعاً ، الرهان الفائز كان بخانة الصفر المُضاعف ، صحيح؟

Ist erledigt. Gute Arbeit, Kleiner.
انتهى الأمر أحسنت صنعاً يا قريبي

Ich weiß nicht wie du es gemacht hast, aber Gute Arbeit.
لا أدري كيف فعلت ذلك ولكن أحسنت صنعاً

Ich wollte dir aber trotzdem sagen, dass du Gute Arbeit gemacht hast.
لقد أردت أن أخبرك بأنّك قد أحسنت صنعاً

Du hast Mumm, Kumpel. Gute Arbeit.
لديك الشجاعة يا صاح أحسنت صنعاً

Gute Arbeit beim Finden der Kuh.
أحسنت صنعاً بعثورك على البقرة.

Ah, das machten Sie Sehr gut, werter Garcia.
لقد أحسنت صنعاً يا عزيزي جارسيا

Super, Killer. Der Ball soll dich fürchten.
أحسنت صنعاً أيها القاتل دع الكرة تخاف منك