Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحضرتني إلى هنا" - Translation from Arabic to German
-
hast du mich hergebracht
-
hast du mich hierher gebracht
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| - Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| - Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ ماذا تقصدين ؟ |
| Er ist spät dran. Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | أنت أحضرتني إلى هنا ... |