Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحضرت لك شيئًا" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe dir etwas
-
habe dir etwas mitgebracht
| - Ich habe dir etwas mitgebracht, zu Ehren deiner Rückkehr in den Schoß der Familie. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئًا كُرمى لعودتك إلينا. |
| Ich habe dir etwas mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئًا. |
| Ich habe dir etwas mitgebracht. | Open Subtitles | رغم هذا، أحضرت لك شيئًا |