"أحضرت لي" - Translation from Arabic to German

• Du hast mir
• hast du für mich
• hast du mir
• haben Sie für mich
• bringt ihr mir
• bringen Sie mir
• gebracht
• habt mir den

Wenn sie nicht von dir sind, warum hast du dann gesagt, Du hast mir Blumen geschickt?
حسنا, إن لم ترسل الورود فلماذا تقول أنك أحضرت لي زهورًا ؟

Du hast mir eine Schleife besorgt!
أحضرت لي [ بوو] ـ بصراحة ما أعرف شنو هذي

Was hast du für mich? Hat man dir gesagt, dass ich was für dich hätte?
حسناً ماذا أحضرت لي ؟

Hey, Freund, hast du mir Schokoriegel mitgebracht?
أيها الوحش، هل أحضرت لي حلوى الـ بيبي روث؟

- Was haben Sie für mich, Herr Anwalt?
ماذا أحضرت لي أيها المستشار؟

Dem kann ich helfen. Aber bringt ihr mir nur 'n Kopf, kann ich nichts machen.
ولكنّكَ أحضرت لي مجرّد رأس وأنتَ الآن غاضب

Entfernen Sie alles, was mich an sie erinnert und bringen Sie mir einen großen Wodka.
هلا تخلصت من عشائها و كل أثر لها و أحضرت لي كأس كبير من الفودكا؟

Du hast mir die Info gebracht? - Weck sie auf!
لقد أحضرت لي المعلومات ,إذهب وأيقظهم

Du hast mir gebracht, was ich brauchte, um Baby Corp zu zerstören.
‫أحضرت لي ما أحتاج إليه بالضبط لتدمير "بيبي كورب"

Hör schon auf. Hör zu. Du hast mir gerade 30 Tage Miete verschafft.
أنظر، لقد أحضرت لي إيجار 30 يوماً.

- Was hast du für mich?
ماذا أحضرت لي ؟

- Was hast du für mich geordert?
ماذا أحضرت لي ؟

Was hast du für mich?
ماذا أحضرت لي ؟

- Was hast du mir heute mitgebracht?
-ماذا أحضرت لي اليوم؟ -500دولار لتعرف ذلك

hast du mir was mitgebracht?
أبي هل أحضرت لي شيئا؟

Was bringt ihr mir?
ماذا أحضرت لي ؟

bringen Sie mir die Akte East-Bay-Labors, bitte?
هلا أحضرت لي الملف عن مختبرات الخليج الشرقي من فضلك؟

Kanzler, nachdem Ihr mir Wild gebracht habt, habe auch ich ein Geschenk für euch.
بما أنكـ أحضرت لي شيئا ً يجب أن أهديكـ أيضا ً

Ihr habt mir den größten Schatz gebracht.
‫أنت أحضرت لي ‫أعظم الكنوز